“洛克菲勒小姐……”
“叫我劳拉。”
“劳拉?我给你打过一次电话?是一个女人接的，她说你会回电话，但我没有接到你的电话。”
“打电话给我有什么事？”
“想约你打麻将。”
“我说过了，我不会再和你打麻将。”
“好吧?不打麻将。那么劳拉?你为什么会出现在这里？”
“其实我们这种不懂物理的人更应该出现在这里，因为玻尔先生没有讲太多深奥的物理理论，他讲的是普通人能听懂的简单内容。”
“金斯顿先生是负责医学项目的，所以劳拉你负责物理学项目？”
“我说过了，我不懂物理学?我只不过是来见见全世界最有名的物理学家。”
“最有名的物理学家也才获得了洛克菲勒基金会10万美金的赞助而已。我原以为这个数字至少应该是100万美金。”
“物理学家们都是这样爱幻想的人吗？”
一支舞曲跳完，劳拉对李康平说：“我不懂物理?但我知道被最有名物理学家重视的年轻物理学家一定不普通。就这样吧，李博士?很高兴你请我跳舞。”
说罢，劳拉与洛克菲勒基金会发放10万美金支票的那位先生一起?跟玻尔夫妇愉快的交谈。
李康平回家后翻译《物质波》的德文版?艾伦在他的公寓里翻译低能/高能电子衍射实验论文的德文版。
学术性的翻译工作极其重要?李康平做学术工作的同时，沃尔特·迪士尼工作室的8部动画片在纽约、芝加哥等几座大城市放映了一个礼拜。
李康平抽空去纽约的电影院看了两场沃尔特·迪士尼工作室的动画片。
这间放映厅是沃尔特·迪士尼工作室租的，李康平看的第一场是在第一天，他数了数，算上他和罗伊·迪士尼，整个放映厅一共只有九位观众。
李康平看的第二场是在第七天，这时情况发生了变化，放映厅里几十个座位全都坐满了。
观众们笑声不断，尤其是在放爱丽丝的两部片子时，观众们的欢笑抵达最高程度。
正如罗伊·迪士尼预测的那样，租放映厅放片子肯定会亏钱。
放映了一个礼拜，沃尔特·迪士尼工作室支付了电影院1000美元的租金，而电影票收入只有618美元。
发行商查普曼公司拥有的这家电影院还要从618美元的电影票收入中扣除580美元的各种费用
…。。