在条约上签字的时候，伊藤博文的手一直都在颤抖，甚致几度搁笔不写，因为伊藤博文心里十分清楚，一但自己在条约上签下了名字，那么就是自己这辈子就将彻底钉在耻辱架上，几乎是永世不得翻身的。这一点李鸿章就是自己最好的例子，只是李鸿章虽然在马关谈判之后，落得千夫所指，最后还是得到了一个善终，而自己的结果如何呢？连伊藤博文都不敢想像。
但现在大势不可改变，因此伊藤博文踌躇再三，最终还是拿起笔来，在条约上签上了自己的名字。签完之后，伊藤博文像是用尽了全身力气一样，整个人都瘫倒在椅子上。而日本谈判团的其他成员见了，也都只能摇头叹息。
而另一边的秦铮到是春风得意，在条约上签上了字后，将华东**留底的条约文件交给李松晨，又将日本保留的递给伊藤博文，笑道：“伊藤先生，终于成功的签定了条约，恢复了和平，这是可喜可贺的事情啊。”
伊藤博文着了秦铮一眼，心里虽然极端不爽，但也不得不应付，伸手接过了条约文件，道：“是啊，这和平可来之不易啊。”
秦铮笑道：“既是如此，我们大家合个影，作为留念，记念这来之不易的和平。”
秦铮说完之后，日本谈判团的成员个个怒目而视，显然是认为秦铮还在羞辱自己。而这时伊藤博文却站起身，道：“应该照相留念，大家都来一起照相。”
其他人心里虽然不高兴，但伊藤博文发话了，其他人也不得不听，因此只好都一个个站起身来，和华东**的谈判团一起合影留念。不过华东**的人员都是笑逐颜开，意气风发，而日本人则都哭丧着脸，如丧拷批一般，形成了鲜明的对比。
照完相之后，日本人都低垂着头，回到自己的座位上，这时伊藤博文道：“各自，知道我为什么要大家一起合影吗？因为我希望大家都记住，所有的日本人都记住这张照片，记住这一天，这是日本的耻辱，所有日本人的耻辱，这张照片会提醒我们，将来一定要洗清这个耻辱。”
其他的日本人听了，也都不仅得精神一振，全部都站起身来，齐声道：“嗨！”
华东**的人员见了，脸上也都有些不大自意，想不到谈完了，也签了条约，日本人居然在自己面前耍起威风来了。
秦铮到是不动声色，笑道：“伊藤先生，看来你们并不甘心啊。”
这次伊藤博文的腰挺得笔直，先前谦恭、卑微的态度己混然不见，道：“当然，秦议长，你们中国有句老话，叫‘君子报
…。。