“差什么意思了？”
“太下流了，动不动就共被窝，还美如酒，我估计人家侗语里的意思肯定不是这个。”
“这你就不懂了，其实少数民族的语言里更直白。好多的少数民族的歌里词语就是月光下，小竹林，咱们一起去约会，然后在小竹林里干点啥……”
“呸！流氓。你们男人就这么喜欢在什么小树林、玉米地，小竹林？”杨蜜白着眼睛骂道。
“嘻嘻，蜜蜜骂得对。”刘天仙帮腔。
“呐，还有一首，我觉得挺低沉的，像是侗族嫁女儿时娘家人唱给出嫁的女儿的，要不要？”
“我不行啊，我唱功就这样，你让天仙陪着你玩吧。”杨蜜首先想要打退堂鼓。
“你退出也行，但你得脱光了在那里跳舞。”
“呸，流氓，你想得美！”
“哈，你唱和声总可以吧？”尹子雄劝着杨蜜。
“这首歌难度很大的，全程基本上清唱，效果就告男女的和声与二重唱。三个人唱出不那个味，关键是你这歌词改得……这都什么乱七八糟的，一点歌词的意境与美感都没有。”刘天仙拿着尹子雄改的歌词抱怨着。
“这又不是上春晚，我们三个在家里玩玩嘛，搞那么正式干嘛？亏你还是美国人，西方人那种随性的性子一点都没学会。”
“行吧，来试一遍。”
“咳，咳！”刘天仙清了清嗓子，最开始就是一个女声领唱。
“风来吔，哎嘿，跟哥去耶，对面小阿妹，呀呀哈，再见哟，谨记话咧。”
三人合唱：“嘿！一步啊，一哭哪哈嘿，嘿，诶嘿诶嘿呀呀啊，诶嘿诶嘿日子难诶，日子你不怕，日子你不跟它难呀！”
二重唱开始!
女声合唱：“诶……跟它难呀！呀呀，呀呀呀！”
男声：“哦嗬，哦嗬哦，哦嗬哦！跟它难呀！跟它难呀。”
男声：“有难不退！”
男女合唱：“有难不退，日子才会好嗬呀，诶呀~”
男声：“永相扶助还难啥！”
女合：“慢慢幸福来相见！”
男声：“诶哈！”
男女合：“诶哈，诶哈门前竹开花呀，罗~嘿，柳扬河边风把吹，天慢黑。”
（男声）柳扬河边，（男女合）柳扬河边，风把吹，天慢黑。（男女合）日子不难耶，阿哥采花妹欢笑呀，阿妹织布哥拿线。日子不难诶，天黑进屋妹绣花呀
…。。