回到伦敦的国王十字车站后，诺林和艾琳娜并肩走在威斯敏斯特区一条麻瓜街道上。
得尽早把幻影移形学会了，不然在外面有点浪费时间。
诺林在心里想着，对着一边的艾琳娜问道：
“接下来去哪？”
“先去翻倒巷吧。”
艾琳娜答道。出了学校，她身上的斯莱特林院袍也换成了家族的长袍，上面有一个象征着塞尔温家族的族徽。
诺林暗暗打量着艾琳娜长袍上的族徽。黑金底边上一朵紫荆花妖冶绽放，六芒星印记包围，一个魔杖模样的图案在紫荆花上方。
长袍上想来被施了魔咒，麻瓜无法看见，不然艾琳娜这一身装扮的回头率绝对是百分之百。
他们走到查令十字路，一家大书店和一家唱片店的中间坐落着一间又小又破的酒吧。
正是对角巷的入口，破釜酒吧。
两人推门而入，一股酒味扑鼻而来。
老汤姆坐在吧台后面，浑浊的双眼微抬，苍老而满是褶子的脸上露出一个笑容，说道：
“小姑娘，替我向你父亲问好！”
艾琳娜轻轻点头，人多的时候她就保持一幅清冷的样子。
“噢，小伙子，我去年好像见过你。”
老汤姆跟艾琳娜打过招呼，看着诺林好像有点眼熟，回忆着说道。
酒吧里各种不明来历的人喝着酒，没有人对吧台多看一眼。
“是的，去年我和麦格教授来过。”
诺林回道，往后院走去。
“看来你们有急事……好吧，小姑娘，回去问问你父亲，今年的酒价格能不能优惠点！”
两人没有过多停留，老汤姆在身后扯着沙哑的嗓子喊道。
艾琳娜轻车熟路地在垃圾桶上的砖头上用魔杖敲了几下，对角巷的入口就此开启。
“我们家是破釜酒吧的交易对象，主要提供原料的酒酿。”
艾琳娜解释了一句。她对繁华热闹的对角巷视而不见，径直走进了相邻的翻倒巷之中。
诺林跟在后面，第一次踏足这条与对角巷截然不同的街道，他有些好奇地观察着四周。
小巷上满是黑魔法商店，两人没走多久就看到了这里最大的店铺，“博金—博克魔法商店”的招牌歪歪斜斜地挂在店铺上方。
透过门口，诺林可以看到，有些店铺的柜台上摆着萎缩的干枯人头、巨大的黑蜘蛛、枯萎的人手、毒蜡烛
…。。