」
「没什么啦，只是有点话要跟她讲……这话得私下谈，所以才想问问，她大概什么时候回来——」
「我哪知道！」
赫克朗毫不客气地打断对方。看他讲得这么果断，男人差点没翻白眼。
「所以，你讲完了吗？」
「真……真没办法。那我在这里等一下……」
「给我滚。」
赫克朗用下巴往门口比了比，他这副态度让男人再度傻眼。
「我就明说了。我实在看你不爽，我无法忍受你这种人进入我的视线范围。」
「这里是酒馆，我……」
「对啊，的确是酒馆没错，也是酒鬼常常大打出手的地方。」赫克朗对男人不怀好意地笑着。「不用那么紧张，安啦。就算别人干架正好打到你，让你受了重伤，我们这边也有个会用治疗魔法的神官，只要付钱就帮你治疗。」
「要多收一点喔，不然神殿会啰嗦的。我可不想被神殿的暗杀者追杀。」伊米娜脸上露出坏心眼的邪笑，从旁插嘴道。「不过还是多少给你打点特别折扣好了，你也会感谢我们吧？」
「——听到了吗？」
「你们想威胁我……」
男人话讲到一半中断了，因为他看到眼前赫克朗的表情急剧一变。
赫克朗突然往他踏出一步，逼近到视野中只能看见对方脸孔的距离。
「什么，威胁？你说谁？在酒馆干架不是什么稀奇事吧，我是好心给你忠告，却说我威胁你？你是……想找碴吗？」
赫克朗双层之间青筋暴突，他的脸孔完全是个历经无数生死危机的男人。
受到震慑的男人后退一步，还死不服输地啧了一声。然后他慌慌张张地往门口走去，虽然拼命佯装镇定，但一看就知道他是被吓跑了。走到门口时，他转过头来对赫克朗与伊米娜怒吼着丢下一句话：
「告诉菲尔特家的女儿！期限已经到了！」
「啊？」
赫克朗低吼般的声音，让男人连滚带爬地逃出了旅店。
大声嚷嚷的男人消失之后，赫克朗一下子恢复了原有的表情。那变化大到就算说是一种表情艺术，别人也会相信。实际上，伊米娜就对他报以小小的掌声。
「所以，到底是怎么回事？」
「搞不懂。因为他跟我讲的，跟他刚才对你讲的完全一样。」
「哎呀，早知道就应该再问清楚点了。」
他懊
…。。