为了制造“王键”，蓝染惣右介选择了空座町作为“重灵地”。这座不大的小镇最后也成为了死神们与他的决战之地。
在松本乱菊以一敌三时，得到了雏森桃的帮助，雏森桃戴着五番队副队长的官章前来参战。
“不用担心，乱菊小姐，”雏森桃的目光从未如此坚定，“我确实是以五番队副队长的身份，戴上官章来的，但这只代表我的身份是‘管理五番队队员的身份’，而不是‘蓝染队长的部下’。”
她在四番队的病床上苏醒后，发现脖子上多了一根项链，挂坠是一个扭曲的时钟。当她碰到时钟后，她听到了镜花水月疲惫而温柔的声音：“……请不要摘下它，小桃，戴着它，阻止惣右介……拜托……了……”
看着她坚定的目光，乱菊在内心叹了一口气，看来他们这些副官里最稚嫩的小桃，也终于被残酷的现世逼迫着长大了，她已经做好了觉悟。
然而战斗是血腥残酷的，她们二人不敌，乱菊被挖下了半个腰，雏森也重伤濒死。战场的情况不容乐观，数位席官重伤阵亡，多位副队长失去战力。而蓝染在与平子真子等人的车轮战后，仍旧凌驾于云端。
在最后日番谷冬狮郎、碎蜂、京乐春水平子真子同时联手击杀蓝染，就在他们以为成功时，远处赶来的黑崎一护打破了幻境，冬狮郎绝望地发现，他的刀穿透了雏森桃的胸膛。
那个奇怪的时钟挂坠，碎了。
蓝染用绝对的实力击败了在场的所有队长，他傲慢地宣布：“你们就看着吧，倒在地上无可奈何，看着这场战斗结束。”
鲜血染红了镜花水月，淅沥留下，蓝染低头看着手上的斩魄刀。他没有想到“镜花水月”真的能脱离他的囚笼，不论是功成身退还是魂魄破碎。她还是离开了，按照她那冷酷的个性，大概无论尸魂界或者虚圈发生什么都不会回来了。
蓝染举起了刀，他突然停住了动作。他听到了“镜花水月”的声音。
不止是他，在场所有死神包括黑崎一护，都听到了一声凌厉的低喝，这个声音像是响在他们的脑海里一样，清晰不已。
“卍解——镜花水月内亲王。”
“惣右介，停手吧。”疲惫悲伤的叹息响起，空座町的废墟里不知道什么时候跪坐着一位银发的姬君，她突然出现，耀眼地与满地的废墟碎石格格不入。
她的身边是重视的松本乱菊以及碎蜂，她抱着雏森桃抬头仰望着蓝染，那双眼眸里容纳了漫天的星子。
“镜
…。。