莱斯做得如此出色，他右脚一抬，足球砸在了小腿上，弹偏了。张俊跟上一个大跨步，再抡右脚传球，却将足球一脚踢飞，足球划了一个怪异的弧线，直接飞出了边线。这一次，围观的队员们没有发出任何声音，他们也在想着自己能不能做到像教练那样呢。
杨攀有些吃惊，莱斯用的都是平时训练中最普通的停球，效果却如此惊人。
助理教练鸣哨示意第一回合是张俊输了，按照规则，两人回到中线，开始第二回合的较量。
但剩下的四个回合，助教的哨子总是很快就响起，再响起。张俊五个回合全败，他最好的成绩只是成功完成了一次，第二次触了四次球才把球传出去。
助教最后一次哨音响起时，张俊因为身体失去平衡，把球传成了高射炮，一下子瘫倒在草皮上。
莱斯没有表现出胜利者的喜悦，也没有上去对张俊说任何话，他抬腕看了看表，然后对所有人说：“今天的训练到此为止，大家回去吧。”说完，看也不看还躺在地上的张俊，径直走出了训练场。
在回家的路上，张俊坐在后面低着头不发一言，从训练场出来就这样。杨攀坐在他身边，却也不知道该如何安慰好朋友。当时，换作他，也是必败无疑的，两次触球的要求，此时看来才是如此苛刻。
王先生一个人在前面开车，不时地透过后视镜观察两个小伙子的表情，见两人始终沉默不语，也轻轻的叹了口气。
王先生家里他的餐馆不远，不过王先生自从被莱斯责怪过后，就再也没有带两个人去餐馆里品尝正宗中国菜了。现在他们都是直接回到家里，由王先生亲自下厨，给他们做莱斯提供的“营养食谱”。
面条，牛肉，蔬菜沙拉，一杯果汁。这顿晚饭吃的索然无味，张俊和杨攀低着头闷声吃饭，王先生则坐在一边看着他们的“机械动作”。
好不容易把今天最后的“训练任务”完成了，张俊先起身向王先生道谢，然后转身上楼。王先生看着他的背影，本想开导他几句，但话到嘴边却没有说出来，他只能看着张俊消失在楼梯拐角处，摇了摇头。
一会儿，杨攀也吃完起身，这一次，王先生叫住了他。
“有什么事吗？王伯。”
“张俊心情不好，你似乎也不高兴。”
“是的，我们是最好的朋友，我和他的心情总是一样的。”
“我觉得莱斯先生不是针对他的，虽然他确实有些激动。但似乎是出于一种‘恨铁不成钢’的心情，你回去好
…。。