而在和叶昭相遇之后，深知他身上的最大卖点，叶昭对他加以提点，最终，在他的建议下，平井坚开始尝试着改变唱法，尽可能的去发挥自己歌声中华丽优美的那部分。
后世的平井坚，是在女声rnb当道，男声rnb市场仍处空白的情况下，作为实力派，又有着好曲子保驾护航，因此成功翻红。
现在，整个日本rnb的市场还处在萌芽阶段，并没有那么好的环境，所以要重新推出他，不是那么简单的去复制走过的路就可以做到的。
而作为新的道路的开拓者，要做出怎样的能够让大众更容易接受的东西来呢？
叶昭的脑中出现的种种选项之中，有一项就是改编和翻唱。
在经过了一番考虑，并且和平井坚交换了意见以后——跟真正毫无履历的新人还有所不同，平井坚到底已经出道两年多，在音乐上面，也有着许多自己的想法。
最终，叶昭决定接下来为平井坚发行的第一张单曲，就是这首改编版的《古老的大钟》。
这首歌作为世界范围内的名曲，对日本人来说，自然也耳熟能详。
将它进行填词改编，让它添一点日式风情，让熟悉的旋律焕发出新的韵味，对大众来说，这是一种既保险，同时又能带来新鲜感的做法。
当然，比起要靠这支改编的歌谣大红大紫，他的目标要朴素的多，只是想要用更快的方式让大众去了解平井坚声音当中的魅力，以及他们想要做的音乐的风格。
作为改编的正面例子，是平原绫香的出道单曲《jupiter》。
这首歌的原曲来自霍尔斯特的《行星组曲》的第四章《木星-欢乐使者》，之后被填上日语歌词重新改编，最终成就了超大型一发屋平原绫香。
这张单曲发行以后大卖，成为平原绫香的代表作，也是她整个音乐生涯最卖座之作。那一声“everyday~”堪称开口跪，令听众们纷纷折服于她女霸王的唱功。
不仅如此，在之后唱片公司也频频将这首歌收进她的专辑。
没办法，不收的话专辑就更卖不出去了。
一曲《古老的大钟》，配合平井坚漂亮的声音，为场内的观众编织了一个略带梦幻的世界。
当音乐停下，观众们自梦幻中走出，意识到这样完美的表演来自台上这名突然出现的陌生歌手时，纷纷向他献上掌声。
这是和最开始礼貌的掌声截然不同的发自内心的热烈掌声。
与此
…。。