吃饱喝足的叶昭也顺势起身告辞了。稻村恭平礼节式的问了一句要不要派人送他回去，叶昭当然不会没眼色的答应下来，而是独自离开料理店，搭上了返回公寓的电车。
……
阿波罗唱片公司地处志村三丁目，一座老旧的四层办公楼，看上去寒酸而又不起眼。在完成了广告拍摄的第二天，叶昭便带上曲谱，循着荒川和史名片上的地址找到了这里。
阿波罗唱片的前台接待是两名二十岁左右的女孩，都留着马尾黑发，乍看之下像是一对姐妹。因为在过来之前已经提前给荒川和史打了电话，叶昭刚报上名字，其中一名前台便态度亲切地带着他上了二楼，来到荒川和史的办公室外。
正站在窗子前打电话的荒川和史，看到叶昭后，做了个稍等的手势。办公室里除了荒川和史，还有一男一女两名职员，此时正坐在自己的办公位前处理着文件，叶昭进来，两人抬头扫了他一眼，但并未表现出好奇心。
大约十分钟左右，荒川和史打完了电话，面带笑容将叶昭迎到办公室靠窗的接待处，亲自泡了两杯咖啡过来，“欢迎你过来，我可是还对你的演出印象深刻呢。”
“谢谢。”叶昭接过咖啡，“我今天来，是想和您谈一谈地下单曲出版的事。”
“没问题，不过在那之前，我得先跟你说一下出版地下唱片的各项事宜。”荒川和史解释道，“其实严格来说，阿波罗唱片只是一家发行公司，虽然我们可以为你联系录音室和印盘厂，但是由于公司本身并没有这两项业务，所以你在录音费、发行费、印刷费之外，还得额外支付中介费。另外，限于成本的原因，唱片的起印量不能低于1500张。”
发行地下唱片这件事，作为外行人看热闹的时候，可能觉得是件特别简单的事，可实际操作起来，比想象中还要麻烦得多。而且比起麻烦，更让叶昭心里没底的是自己口袋里那一百万日元到底够不够。
“荒川先生，如果按照2000张的起印量，发行一张单曲大概要多少钱？”
“这个嘛，”荒川和史起身，到办公桌前拿来了计算器和纸笔，在上面一一列出了费用，
“普通的录音室租赁费用一小时大约在12000日元，按你具体使用的时间来计算，需要乐手伴奏的话，还要另外支付佣金，如果还另外需要编曲，地下唱片的编曲都是一次性买断，所以你每首歌大约需要支付八万到十二万日元左右，至于拍摄PV和封面之类的预算，就得看你打算怎么弄了。再说印刷，一张盘面的成
…。。