杰森的表情也很愤怒，其实他才是这三个人当中脾气最不好的，在哥谭，每个在街头混过的孩子都有一副暴脾气，杰森立刻转头对提姆说：“你不是会破解密码锁吗？去仓库，开枪柜！”
“不，别，回来……”布鲁斯在朦胧之中喊道：“帮我个忙，帮我个忙，迪克……迪克！”
听到布鲁斯叫他的名字，迪克本能地走了过去，布鲁斯就好像完全失去了意识一样，只是本能的喊道：“迪克，帮我摁一下第三排的那个按钮……设计图，设计图在抽屉里。”
迪克转身打开抽屉，可他翻了翻里面的设计图，说：“这没有新的设计图啊，这不都是普通的蝙蝠装备吗？”
杰森和提姆也走上来，布鲁斯沉默着的时候，他们三个研究了一下，最后还是杰森说：“他可能是需要新的蝙蝠装备，但那些玩意现在都在山洞里，所以他想重新做一套。”
“那他干嘛不去拿？……哦，他现在开不了车。”迪克恍然大悟。
“迪克，你留在这里照顾布鲁斯，我和提姆开车去拿装备，记住，千万别让他再吃药了，药物成瘾没好处。”杰森说完之后，颇为雷厉风行的拉着提姆就离开了。
迪克坐在布鲁斯的身边又开始掉眼泪，他不知道布鲁斯听不听得见，但还是自言自语说：“我真的很抱歉，我不知道那天那个怪人是想伤害你。”
“其实我本来就应该察觉到的，他想利用我，我早就应该知道他没安好心，可我当时太生气了，我觉得你就是故意想指责我。”
“迪克……迪克……”意识模糊的布鲁斯喊着迪克的名字，发出蚊子嗡鸣一样的声音，迪克听不清他在说什么，于是就靠得更近。
现在的布鲁斯根本没有理智思考，大量的镇痛药物带来的冲击，让他只剩本能，于是他伸出手臂，把迪克抱到了怀里。
迪克震惊的瞪大了眼睛，他感觉到布鲁斯抱的很紧，强力的臂弯挤压着他的胸膛。
他就像是一块海绵，在受到了这样的压力之后，爱意和泪水像瀑布一样被挤了出来。
迪克开始放声大哭，就像一个刚刚出生的婴儿，他不知道，自己在布鲁斯的眼睛里是否也看到了泪光，可悲伤委屈和更多，他不知道是什么的情绪，只能用哭泣来发泄。
直到迪克开始在布鲁斯的怀里哭泣，那些他们相处的片段在脑海中回放，布鲁斯才发现，父权交替的背后，是一模一样的父子在照镜子。
布鲁斯觉得，托马斯是如此的
…。。