的皇帝陛下十分重视教育的。”在他看来，朱由校下旨建立学校，并且要求每一个大明适龄的孩童必须要前往学校读书学习，而且还不收学费，这真是一个好皇帝啊！
在这之前，学校可是只有出身富贵家庭的孩子才能够上得起的，大明皇帝此举，让所有的的孩子们都能够上学，真是伟大啊，
“这个我也是知道的。”毕竟，当时这件事在大明京城之中引起了不小的反响，身处京城的邓玉函他不可能不知道。
“你现在在忙些什么呢？”邓玉涵说完后，看向汤若望又接着询问了一句。
“我？”汤若望听见邓玉涵问起了自己的事情，笑着回应道：“还能在忙些什么？就是在配合大明的官员替皇帝陛下翻译图书了。”
“现在是在翻译阿格里科拉的《矿治全书》。”汤若望说道，提起这，汤若望又说了一句：“你知道大明人将《矿治全书》这一个书名翻译成了什么了吗？”
“翻译成了什么？”
“叫《坤舆格致》。”汤若望说道。
“《坤舆格致》？”邓玉函在心中品味着这四个字的书名，然后出声道：“虽说我现在对于汉语掌握的还不是十分的熟练，当时我能够感受到这四个字十分的有格调，十分具有大明的文化的风范。”
“是啊，大明的文化在这个世界上可以说是数一数二的。”汤若望听了后，对着邓玉函说道：“他们的文化十分的深奥的。”
“就拿‘格物院’中的格物两个字来说吧，光光是解释这两个字组合起来的词语，就要用一句话来解释。”
“这个我也是清楚的。”邓玉函听了汤若望的话后，对着其举一反三，说道：“就像大明那些文人学者们写得诗词，明明只有几十个字，想要完美将诗词的意思解释出来，得要写一篇好几倍字数的文章来解释，这跟我们做学术研究一样。”
“我现在对这一个国度十分的好奇，真想深入了解这个国度。”邓玉函抬头朝天说了一句
“大明皇帝说了，只要愿意为大明效力，并且能够将皇帝陛下交代下来的任务完美完成，皇帝陛下是能够提升我们这些人在大明的待遇的。”汤若望说道：“只要你能够将皇帝陛下的任务完成，到时候你有充足的时间是了解这个国度。”
“可是，大明皇帝陛下并没有交给我什么任务啊。”
汤若望拍了拍自己的脑门，对着邓玉函说道：“怎么没有？皇帝陛下不是让你，不，咱们这些人去翻译我们从自己国家带来的书
…。。