这部电影已经成为每一个深夜脱口秀主持人最爱讨论的话题。
“今夜”脱口秀节目主持人把克林特-伊斯特伍德和约翰-韦恩想象成两个同志牛仔。“笑看一周新闻”节目主持人展示了一张改造的“断背山”海报，上面换上了泰德-史蒂文斯和罗伯特-贝尔德这两位参议院（前者为共和党，后者为民主党，两人是好朋友，被视为参议院中两位脑袋不清楚的老顽固，近年来因为政治立场分歧多有争议）。
“大卫-莱特曼的深夜秀”上邀请支持者们提出了“十大‘断背山’错过的片名”。这档节目上经常提出各式各样的“十大……”名单来搞笑，并邀请观众参与。最终获胜者包括了“奥克拉同志（oklahomo）”——这是一出经典百老汇音乐剧“奥克拉荷马（oklahoma）”，特拉维-拿恩曾经邀请埃文-贝尔出演，但最终是佩恩-莱切成为了男主角，这里名字被改成了“homo”字尾，暗示同性恋；还有“草原上的小澡堂（.）”——“草原小屋（.）”是经典童话，多次被拍成电影电视，改为“澡堂”是七十年代旧金山同志聚集幽会的地方。
似乎在一夜之间，全美国都被同性恋话题所围绕了。而“断背山”就是这个爆发点。当颁奖季开始之后，“断背山”以一骑绝尘的阵势领先群雄，甚至看不出来第二名是谁。“断背山”已经把气球中所有的氦气都吸光了。
下一步，就是要把话题变成钞票，口碑变成现金。“断背山”正在这样做。“断背山”在十二月九日仅仅有八间影院上映，之后每周都在扩张版图，上周已经累计到了九百间（注：这篇文章是在金球奖颁奖典礼之前发布的）——仍然不到杰瑞-布鲁克海默制片的“光荣之路”的三分之一，但是“断背山”的票房却与能够与“光荣之路”并驾齐驱，截止到上周末。“断背山”的累积票房已经达到了七千万美元。等奥斯卡提名与奥斯卡颁奖之夜结束之后，一亿美元对于它来说并不是一件难事。
现在。全美国的院线老板都已经等不及了，“他们要我们立即推广到两千间”，十一发行的领导者托马斯-兰辛的口气像是一个家庭餐馆厨师刚刚在全国性报纸上获得四星级嘉奖。当然，这对于成立不到半年，仅仅发行了两部作品的十一发行来说，的确是一个巨大的胜利。更何况，谁能够想到，两个月以前，几乎没有人愿意发行这部作品呢？
这部片子是好莱坞电影当中少数敢于坦白面对同性恋的一个，它成功地戴上勇气的光环，与保守派展开了正面的交锋，最终的结果就是
…。。