三者竟然是自己的弟弟，这或许让他更加难过。
随后，作家来到法国巴黎郊外的一间小屋开始创作，找来了一名女佣负责他的起居。女佣只会说葡萄牙语，作家除了英语之外，还会一点憋足的法语，两个人根本无法沟通。
每天作家都会开车护送女佣回家，当两人一个用英语、一个用葡萄牙语交流时，奇怪的是，对话竟然严丝合缝，互相理解了。
一阵风把作家的手稿吹到了湖里，女佣直接下水去帮忙捞稿子，作家目瞪口呆，也不得不跳了下去。女佣嘲笑这个作家的稿子竟然没有副本，而作家则自嘲“其实不用捞，又不是莎士比亚作品”。
从湖里出来之后，两个人开始谈论作家的这部，两个人用奇怪的表情和手势互相交谈，他们的交流越来越“流畅”了。作家说他一天最愉快的时光就是和她一起坐在车上的时候，而女佣则说她最伤心的时候就是每天要离开他的时刻，虽然说的是不同的语言，但眼神中已经显示他们彼此理解了对方的语言。
圣诞节来临，两个人都要回到各自家里过节。离别时，两个人都伤感不已，因为他们可能从此再无机会相见。
随后，作家到外语学校学葡萄牙语，圣诞前夜，赶回家过节的作家只露了一个面就走了，因为他要去葡萄牙向心上人告白。
作家当着众多邻居的面向女佣奥维利亚用葡萄牙语求婚，女佣却用英语答应了，原来两个人彼此都学习了对方的语言。一个月后，作家领着未婚妻回到英国，奥利维亚开玩笑的说：“早知道英国这么多帅哥就再挑挑了。”
也许每一个故事的模式各有不同，但幸福的滋味却是相同的。
稍后还有一更，求月票，求订阅！
!@#