过程有关，在给埃文-贝尔描述故事之时，这位书生气浓郁的鬼才笑而不谈，不过眼底的神情却给予埃文-贝尔了一种“肯定”的感觉。剧中的查理-考夫曼和他的孪生兄弟唐纳德-考夫曼，计划将“兰花窃贼”改编成为电影，这是电影的另一条主线。
查理-考夫曼为了改编剧本，来到了纽约寻求苏珊-奥尔琳的帮助。查理的人生因为改编剧本的过程而变得越来越古怪，他和唐纳德相互嫉妒，好像一对分裂的人格。而苏珊-奥尔琳却似乎在她的主人公约翰-拉罗歇身上找到了她期望已久的激情。
在改编剧本的过程中，每个人内心深处的**开始产生奇异的冲撞。当一个编剧改编一部的企图被变成电影，就是这部电影的出发点了。
听完查理-考夫曼的描述，埃文-贝尔对于男主角倒是多了一分兴趣，这个角『色』需要一个人分饰两角，绝对是一大挑战。不过埃文-贝尔也知道自己目前演技还在学习中，单单演好一个角『色』就需要耗费他的全部精力了，更不要说在一部电影里分饰两角『色』。在这一点上，埃文-贝尔很有自知之明。
所以，埃文-贝尔只是在脑海里略微品味了一番，就直接把注意力放到了配角约翰-拉罗歇身上，这也是理查-考夫曼希望埃文-贝尔挑战的角『色』。
“拉罗歇是一个什么样的痞子？”埃文-贝尔问出了一个再简单不过的问题。其实这个问题等于没有问，因为空泛得无法想象，也是接下这个角『色』的演员所需要构思的问题。但埃文-贝尔如此问，主要是想知道，在编剧查理-考夫曼心中，对这个角『色』的基本定位是什么。
“贫穷、潦倒、小偷、流氓、不折手段，准确来说就是个小小的坏蛋，没有做什么大坏事，但偷鸡『摸』狗的事没有少干。”查理-考夫曼简单地描述中，用一系列的形容词，将这个角『色』的形象勾勒出来，“对了，他在一场车祸中丢失了他的门牙，不过他可没有钱支付牙医的费用去补牙。”
伴随着查理-考夫曼的描述，埃文-贝尔在脑海里一点点将约翰-拉罗歇这个人物塑造了出来。也许头发『乱』糟糟的，许久未曾打理，一件脏兮兮的t恤加牛仔裤就是全身的家当；额头和眼角的皱纹不仅凸显了年龄，也是年轮留下的印记；漏风的牙齿让他在谈话时时常遭受别人嘲笑，但他绝对不会吝啬用自己的拳头给这些人一点教训；不务正业，不想着好好挣钱，只想着利用旁门左道大挣一笔。这是一个生活在底层的人物，正如埃文-贝尔在布鲁克林见到的无数邻居
…。。