原片的《饥饿游戏》本土票房非常优秀，海外就差太多太多了。
在华国，除去那些收钱影评外，几乎是骂声一片。
晃动的令人恶心的镜头，毫无起伏、可猜后续的平淡情节。
放映的时候，影院内连讨论的人都没有，而影片结束之后，三三两两外出的时候，观众也不像看完别的电影那样边走边说。
连骂都提不起劲。
众所周知，在华国好莱坞大片的票房。受北美本土票房影响很大。
即使这样，《饥饿游戏》在华国还交出一份凄惨的答卷。
如果《饥饿游戏》在北美票房也不好的话，加上宣传上没有亮点，在华国市场，票房过亿的可能都很小。
要知道，原片《饥饿游戏》在华国的宣传，都用上惊悚悬疑之类的标签了。
看过电影后，华国这边的发行人员，也知道这片子很不符合国人口味。
改变后的《饥饿游戏》，最后票房是。北美2。2亿美元，海外2。7亿美元。
超出了预估，一个非常好的成绩，即使有粉丝抗议剧情改变。也无法阻止公司高层的庆祝，庆祝改编的成功。
当然，《饥饿游戏》后续几部计划，在首周票房出炉后，就立刻启动。
原版《饥饿游戏》，首周票房1。9亿美元。次周跌幅58.2%，后面几周跌幅有所下降，总体形势不错，在北美总共放映了二十四周，以4。08亿美元下画。
改变后《饥饿游戏》，首周票房1。8亿美元，变化不大。次周跌幅63.1%，后面几周的跌幅也在百分之五十附近，比起原片大多了，但基本符合粉丝电影走势，在北美总共放映17周，以2。2亿美元下画。
改变后的《饥饿游戏》，宣传方面变化不大，粉丝期待度也相同，甚至可以说有了山姆·克拉弗林的加入，还更好一点。但这只能决定预定票房，最多是首周末票房。
在2011年，一部电影的口碑好坏，传播速度是极快的，剧情的小幅改变，凯特尼斯的代入感大幅度下降，都对票房造成了影响。
而这些影响，在首周以后，变得更大了。这也正是后面几周票房下降较多的原因。
本来这些改变，还不会造成次周下降那么多，毕竟詹妮佛·劳伦斯功力在那，超过影片一半时间的表演，足够一个演技出色的演员充分发挥，赢得观众的喜爱了。
何况导演加里·罗斯真的很喜欢詹妮佛·劳伦斯，
…。。