比在命中追命比分的抛投后回归内线，老鹰队剩下的禁区优势也变得岌岌可危。
当比赛进入到第四节第九分钟，叫完最后一个暂停的麦克伍德森在停球阶段宣布垃圾时间到来。
尽管这落后16分，从某种意义上来说还有挽救的希望。但他也已经不想再让自己的子弟兵上场接受精神上折磨了。
他能清楚的看到约什史密斯脸上的怯战情绪，也能看到迈克毕比体能崩溃后的无可奈何，更加让他心疼的是乔约翰逊，他非常努力的想像他的偶像迈克尔乔丹致敬，在身体不适的情况下大杀四方。但回归赛场的他只贡献了8投1中的数据单，他距离篮球之神差的终究还是有一点点远！！
“不要垂头丧气，下次我们再赢回来。”
温和的麦克伍德森用力的跟每一位主力球员击掌，并且为他们加油鼓劲。
他认为今晚只是战略性的失误，再加上乔约翰逊的病情导致的失败。
但实际上，在约什史密斯的心里已经刻下了深刻的阴影，这个阴影甚至会伴随他整个职业生涯。
因为他绝望的发现，即便公牛队如此虚弱，人员如此不整，斯努比居然还可以带动节奏以疯狂的投射取胜。那么等到他的球队人员齐整，自己哪里还有一丝一毫的机会？而且他实在是太恐怖了，他竟然为了胜利可以爬到客队更衣室上面的通风管道观察敌情……至于吗？。
约什史密斯摇头叹息，甚至有点佩服。
而这种佩服很快就转变成恍然大悟后的惊愕与不可思议。
125：106。
当终场哨声响起，比分永久定格。坐镇主场的芝加哥公牛获得了对亚特兰大老鹰队的赛季首胜。
联合中心球馆漫天彩带飞舞，全场两万多名球迷都在为他们的公爵大人加盟公牛后的首场胜利而欢声尖叫。
约什史密斯在此刻快速的钻进了球员通道，他不想让任何赛后记者拍到他失落的表情。
可是，当他走进球员通道，快到更衣室的时候，他清楚的看见斯佳丽约翰逊从身边蹒跚路过，她正低着头拿着最新款的智能手机发送语音消息，她的话语很轻柔，这让约什史密斯没能听见她前面说了什么。
但她最后三个音却让他如遭雷击，呆滞当场。
喵！喵！喵！
熟悉的猫叫声让约什史密斯陷入无以复加的震撼。
难道……难道……斯努比是在通风管道里和斯嘉丽……？
他已经不敢
…。。