问地证明：日本人吃过土著的大亏。
王晓辉谁的亏都不想吃，不论是日本人还是土人。所以他走几步就要端起挂在脖子上的望远镜看一看，好不容易深入敌前达150米之远后，他的脚步就几乎挪不动了。
“掉头吧，侦查得也差不多啦！”最后用望远镜扫一眼远处日本人的寨子，王晓辉扭头说到。
“这事你说了算，我是海军，只管打酱油。”穆龙城呵呵一笑，浓眉大眼的人竟然毫无风骨，这就开始推脱责任。
王晓辉撇撇嘴，再一次艰难行军15米后，实在不想再走，伸腿往路旁的草丛里一踢，“轰”的一声飞出来一群蚊子。
“你看你看，这环境太恶劣，咱们还是赶紧回去通知大部队做准备！”
穆龙城早就不想走了，闻言二话不说扭头就撤。两个人一边破口大骂各自的老大形式主义，官僚主义，非要搞什么狗屁敌前侦查，一边急匆匆跑路。穿越者第一次踏足台湾本岛的重要行动，就这样虎头蛇尾草草收场......
......
回到元斗号，下令风紧扯乎，两位渡江侦查员不一会就返回商馆码头。下船后发现光着头，穿着夹克牛仔裤的妙树大师正在培训临时工——抢回来的小船上有人在练习喷洒药剂消毒。
草草打声招呼后回到商馆，门口杭州带来的劳工正在修补围墙，而穿越众大部分都在操场维持秩序。精神普遍比较萎靡的荷兰人，排着歪歪扭扭的两列队伍，蔡飞明和冯峻一人占一张桌子，正在审查登记。冯峻旁边站着一个笑眯眯，胖乎乎，留着发髻的明人，正在给冯峻担任翻译。
王晓辉和穆龙城找到正在等他们的公司高层，暗暗鄙视这帮想当然的官僚几下后，如此这般，这般如此，两人把神勇侦察到的情报汇报一番。
夏先泽听完后，一嗓子把正在忙碌的冯峻和蔡飞明喊过来，然后问道：“我记得公司没有会日文的人，荷兰人里面总该有吧？”
“系有个，扑街昨日被穿脑，头壳都坏掉了。”蔡飞明坏笑着大舌头冒充港普说出噩耗。
“嘶......这可不好办，日本人里应该有能讲汉语吧？”夏先泽眉头一皱，不太确定地问到。
“老夏，你多虑啦！”蔡飞明玩笑不敢开过头，赶紧正色解释：“跑国贸的本子商人会说汉语的不要太多！放一百二十个心吧！”
知道自己被轻耍一下，夏先泽恶狠狠瞪一眼他：“那还等什么，赶紧出发，你和老冯都去，按商量好的办。”
…。。