比尔博跟着矮人前进，巨大的雨水让他睁不开眼睛。他下意识摸出亚伯给他的一次性雨帽，这还是很久之前在森林里拿到的，现在已经显得有点破旧。
戴上雨伞帽比尔博感觉脑袋清醒了一点，刚刚的场景让他心灵受到了太大的冲击。
“不～”
也许是注意力不集中，比尔博一脚踩空。整个人掉下山道，还好他及时抓住一块山道边缘的石头。
“小心……”波弗走在霍比特人身后，他趴下身体抓住了比尔博的一只胳膊。
此刻，比尔博浑身已经脱力胳膊使不出一点力气，光凭波弗一个人更本拉不上来。
霍比特人眼中露出绝望的情绪，脑袋一片空白。
“让我来……”索林从前面跑回来蹲下抓住霍比特人，试了两下也使不上力。
这种情况如果比尔博自己不使劲，别人很难把他拉上来。一个弄不好，说不定还要带下去两个。
索林考虑了一下，果断跳下山道用一只手抓住山道边缘，另一只手把霍比特人往上拖。
“用力！！！”索林对着发懵的霍比特人大喊。
也许是最后的求生意志让比尔博脑袋清醒起来，他双臂用力把自己撑上山道。
爬上去之后，他摊在地上，大口喘着气，脸色一片苍白。
“小心～”
这时候，索林所剩不多的力气也用完，他整个人滑向深渊。关键时刻德瓦林眼疾手快抓住了他。
有了借力点，索林很快也爬上来。他看向摊在地上的霍比特人，胸口憋着一股怒气：“看看你那可笑的样子……
一开始我就不应该同意你加入队伍，这里没有你的位置……”
索林说出了自己的想法，心里舒服了一点，对着众矮人说：“继续前进。”
“你没事吧，别往心里去……索林今天心情不好，不是针对你。”巴林看着失落的霍比特人，过来安慰了一下对方，才转身跟上索林。
“巴林说的对，你已经做的很好了。”一项跟霍比特人不对付的德瓦林扶起比尔博，拍了拍对方的肩膀。
这时候的比尔博看上去确实不太好，他头顶顶着那个“可笑”的破烂帽子，面无血色，浑身都在发抖。