和相同季节的月光。与它被这下那天情形相同……”
一群人跟听天书一般看着爱隆王。
当然，其中不包括亚伯。他早就知道地图上隐藏了什么。
索林等不及爱隆王的长篇大论了，他只关心结果。他问道：“你能读懂它们？”
爱隆王又看了索林跟巫师一眼，转身走向月台。在那里有一个透明的平台可以用来收集月光。
众人跟着精灵王走到露天月台，就看见爱隆王把地图铺到透明平台上：“这些如尼文写于某个仲夏节前夜，借着月光留下了信息……差不多两百多年了。
命运似乎指引者你来到瑞文戴尔。
今晚相同的月光照耀着我们。”
爱隆王拥有一部分预知能力，他仿佛看到了矮人们的命运。
这时，天上的月亮刚好从乌云中露出来，地图被明亮的月光照的丝毫毕现。神奇的一幕出现，一串泛着光的透明小字浮现在了地图右下角。
这一幕吸引了所有人，亚伯也凑了过去。
只见小字写着：当画眉鸟敲打的时候站在灰色的岩石旁边，落日藉都灵之日的余晖将会照耀在钥匙孔上。
精灵王也如实的告诉了众人地图上新出现的内容。然后他疑惑的问：“都灵日？”
“是矮人的新年，秋冬交接的那一天。”甘道夫给精灵王解答。
而索林则是一副思索的表情，不知不觉说：“这是个坏消息，现在已经进入秋季，我们的时间不多了……”
巴林也思考了一下开口说：“我们还有机会，只要在合适的时间到达正确的位置……”
两个矮人就这么正大光明的聊起了这次矮人的目的。连甘道夫都没来得及阻止。
爱隆王盯着索林问道：“这就是你们的目的？进入孤山。”
索林这才反应过来，不过已经晚了。他回瞪了精灵一眼，用豁出去的语气问道：“那又怎么样？”
爱隆王笑了，仿佛是对矮人智力的嘲笑。他说：“有些人不会愿意看到你们打开孤山。”
“那是谁？”甘道夫听出了爱隆王话中有话。他感觉到这次矮人们的行动，好像没有想象中那么顺利。
“你不是中土唯一的守护者……”爱隆王看了巫师一眼离开了月台。
现场留下一脸沉思的巫师跟矮人。