中涌出，在欢呼的法师人群中蔓延开来。格温对这突如其来的爆发感到不知所措。如果不是萧家的介入，他们的接待会更加端庄，但现在他们已经到了事件结束的中心。
她转过身向每个方向鞠躬。理查德向人群中尖叫的女孩举手。米娜不高兴地看着她，想着要踢那个兴高采烈的魔术师。陶渊明在一场拳击比赛中获胜时来回地游行，向群众慷慨地击掌致意。在人群中，格温可以看到费，徐法师和费利西蒂，也疯狂地向他们挥手欢呼。
萧氏家族趁机分心，急忙撤退，不想再丢面子。
随着兴奋的气氛逐渐平息，唱片也开始互相交换，格温和她的团队终于发现自己孤身一人。在地牢结束后的一个小时里，他们被要求与数百名其他法师握手、问候和交流。格温的留言装置曾经被遗弃过，现在却保存着上百个陌生人的名字和头衔，这些人的面孔她都记不起来了。
格温是最难忘的。她是一个有着淡褐色眼睛的虚空闪电女巫。但对格温来说，她的新朋友是一大群单音节、双音节和三音节的模糊含义。为了避免将来的失礼，她必须花很多时间从米娜那里得到辅导，把面孔和宗族放在联系人的条目上。
当晚会终于用完了它的社交费时，已经是下午了。
小君向他们出示了登机牌。
乘客们利用剩下的时间进行社交活动，交换货物和承诺，这同样令人痛苦。由于只睡了几个小时，格温仍然疲惫不堪，她眼睛休息，躲在上层船舱的角落里，很快发现自己在打瞌睡，她那昏昏欲睡的头耷拉在小君的肩上。
米娜也借此机会在毫无戒心的理查德身上打了个盹。
当格温惊醒时，已经是傍晚了。远处隐约可见发光的上海，它刺眼的倒影像匕首一样刺进了南中国海的黑暗水域。
不是悉尼，但她在家。