“得了吧，何塞，如果我们的酒有问题，为什么你才喝了这么一点就开始说胡话了？”女招待笑着说。
“管我们英国人什么事？”乔森问道。
“你看看这酒馆里有多少英国佬，就是你们，把酒的价格都抬高了。”那个叫何塞的家伙说道。
乔森便往酒馆里面望了过去，酒馆里面的不少人也都抬起头，朝他望了过来，然后就有人激动地站了起来，甚至一下子把椅子都带翻了。
“少校，你回来了？情况怎么样？”那个人一边朝着他走过来，一边喊道。
乔森认出来那人是开普敦殖民地法庭的一位法官。便道：“安德森法官，您怎么会在这里？难道……难道？”
一看到乔森的脸色，安德森便知道他想错了，便赶紧道：“不是，至少目前，开普敦还在我们手中。当然，我觉得，我们距离失去它也没多远了……嗯，我们坐下来说吧。”
安德森便拉着乔森到他们的桌子前面坐了下来。他们的桌位靠着窗户，向外面正好可以望见港口和大海。
乔森在座位上坐下来，正要说话，却突然看到港口外面有两道烟柱正在靠近。
“你们看，那是，那是蒸汽船！法国人打过来了？”乔森一下子站了起来。
“现在水手们都上岸了，找到足够把船开动的人，都需要不少时间。我们肯定被堵住了，逃不出去了！”他这样想着。
“是法国人！我们被堵住了！”乔森道，“我真傻，真的！我单知道法国人的军舰可能在开普敦港口附近袭击我们的船只，却不知道，他们还能杀到这里来！”
“不，不要惊慌，乔森少校，这不是法国军舰，只是法国运输船，他们来这里，这是为了将更多的英国人送到这里来。其实我们都是坐着他们的船，才得以离开开普敦，来到这里的。当然，我们给了船票钱，而且那些该死的法国佬，没有一点点商业道德，他们卖出的船票，仅仅是从开普敦到这里的船票，价格就足以在平时，让我从加尔各答坐船到伦敦，然后再从伦敦坐船回到加尔各答了——这真是一群吸血鬼！”
“慢着慢着……安德森法官，您不说，我还明白一点，您越说，我怎么越糊涂了呢？您能不能说得更明白一点？”
于是安德森法官便细细地将乔森离开之后的事情和他细细地讲了讲。
“这么说来，我们和法国人达成了协议，将和平居民先转移出战区，而且必须用他们的船？”乔森道。
“是呀，他们借口
…。。