阿瑟·韦尔斯利将军开始从纽约撤军。撤军这种事情，从来都是最为复杂的，尤其是在你的面前，还有一支有追击意图的军队的时候，就更为麻烦。接任纽约防务司令的安德鲁·杰克逊将军，在军事能力上虽然比不上经验更为丰富的阿瑟·韦尔斯利将军，但是他也不是一个能随便对付的家伙，这家伙在确定了英国人撤军之后，就开始跟在后面不断地骚扰英军，拖慢他们的撤退的脚步。
美国人这样干，自然是有目的的。虽然美国人在战场上玩阴谋诡计的技术不算太好。但是在战场之外玩这些，他们的水平并不差。所以阿瑟·韦尔斯利将军一开始撤退。美国人立刻就明白了他的用意，以及他在担心什么。所以美国佬一边尽可能地拖住他，一边就开始大造谣言说魁北克的法国人正在和美国人联络，准备前后夹击，一举消灭阿瑟·韦尔斯利将军英国军队。
因为魁北克的国民自卫军的组织和调动需要更多的时间，所以美国军队必须拖住阿瑟·韦尔斯利将军，给自己的盟友争取时间。
这个谣言的释放方式也很有意思，那就是它是直接通过安德鲁·杰克逊将军对士兵们发表讲话的时候，宣传出去的。
安德鲁·杰克逊将军在对士兵们发表讲话，鼓舞士兵们的士气的时候，告诉他们：“我们要不断的攻击，拖住他们，咬住他们，就像一直恶狗，一口咬住，绝不松开。因为只要我们咬住了英国人，他们就死定了。在他们的身后，我们的盟友正在准备，他们正在用他们的通条压实自己的火药，装填好子弹——这需要时间。我们面前的英国野猪，正打算利用这个时间，赶紧逃回到树林里面去。现在，我们要做的就是死死地咬住它的后退，不让它跑掉，等我们的同伴装好了子弹，‘砰’的一声，我们就有肉吃了……”
士兵们听了，自然是士气大振，然后他们就追上去了，然后就和英国军队发生了战斗了，然后，一件不可避免的事情就发生了——有士兵在战斗中被英国人俘虏了。
虽然美国士兵普遍比较爱国，但是他们也普遍没受过什么反审问训练，所以在英国人的盘问下，他们很快就把安德鲁·杰克逊将军和他们讲的那个大秘密说出来了。
阿瑟·韦尔斯利将军自然知道，这全都是美国佬的阴谋啦。但问题是，魁北克那边的那些“说法语的英国人”现在真的好像有些异动。
老实说，出于对“革命”的恐惧，一开始的时候，魁北克的那些“说法语的英国人”对法国其实是很有点恐惧的。所以那时候，他们也并不太
…。。