复兴伟大的希腊和罗马的文明，在这个过程中，并没有忘记俄罗斯，还要将这圣火送到俄罗斯来传递。这在俄国人看来，那就是对俄罗斯的文明的承认和称道。
大多数的俄国贵族们在得到这个消息后，脑袋里冒出的第一个念头就是：“我们依旧是文明板块上不可或缺的一员。”
在这样的氛围下，再加上俄罗斯又一向以东罗马的继承者自居，而奥运的传统也正来自东罗马的故地。在俄国人看来，圣火的传递，正象征着产生自希腊的文明之火在整个世界的传递。而圣火有单独的一路从俄罗斯传入再传入其他地区，那简直就是对俄罗斯的法统的无言的肯定。所以奥运圣火在俄罗斯收到了这样热烈的欢迎这倒是一点都不奇怪。不过如果拿破仑知道了他们的想法，那多半要对他们说：“你们想多了。”
巴格拉季昂将军亲自上起来，他手持准备好的火把，在火种上将它点燃，然后缓缓地将这火把高高地举了起来。周围的士兵们便一起再次发出“乌拉”的喊声。
巴格拉季昂将军很满意地听着士兵们的欢呼。而这时候，那些法国人也将手中的火种箱子递到了前来迎接火种的俄国人的手中。他们将和土耳其人一起，乘船返回法国——从这里走水路回法国去，比走陆路更安全也更快速。