还记得你让我做的那个调查吧？”拿破仑说。
“当然记得。”
“你知道调查的结果是什么样的吗？”拿破仑摇了摇头。
约瑟夫却没有问，他知道，拿破仑自己会说的。
“大多数的科西嘉贵族和保利一样，都是活在几十年前的僵尸。当然这也正常，对他们来说，几十年前，意大利人滚蛋了，法国人还没来的那段时间，的确是他们的好时光。说起来，他们如今的独立愿望倒是更高了一些，不过那不是因为别的，而是因为他们被法国现在正在发生的那些事情吓到了，他们害怕这样的变化会波及到他们。如果科西嘉岛能够像划船那样划走，他们一定会希望能把这个岛屿划到一个与世隔绝的地方藏起来，好让它能躲过时代的洪流。
至于科西嘉的农民，那更都是些蠢货。科西嘉的贵族至少还知道自己的利益是什么，他们连这都不知道。他们就像是蒙昧的动物一样，浑浑噩噩。整个科西嘉，还沉睡在中世纪的迷蒙中呢，也许需要一场大风暴，才能让他们醒过来。
总之，如果我和保利一起干，考虑到法国如今的局面，说不定就会有一场战争。借着这个机会摆脱法国的确不是不可能，但那样的独立的科西嘉却不是我希望的科西嘉，它只会成为一个和保利一样的僵尸。我可不想要这样的一个科西嘉！
而如果要让科西嘉跟上时代的脚步，那就只有让法国的革命的风暴吹进科西嘉。所以，我觉得如今，搞独立对于科西嘉并不是什么好事情。”
“所以你和保利闹翻了？”约瑟夫问道。
“没有。”拿破仑说，“我怎么可能去和一具僵尸闹？更何况是在科西嘉？我们的母亲和妹妹还在科西嘉呢。科西嘉是个死气沉沉的地方，不过，相比巴黎，那里也更安静一些，更适合女人们。至于我，我只不过是不会再追随一个幻影了。要说，在这件事情上，我还真该感谢你，约瑟夫，没有你的那套方法，我也许没那么容易看清事实的真相，没那么容易下定决心。”
“好了，这些事就先不说了。”约瑟夫道，“拿破仑，你现在有什么打算没有？”
“我请的假还有一段时间，我打算先在你这里住一段时间，看看巴黎。然后再回军队去。”拿破仑说。
“你的意思是想要赖在我这里，吃我的和我的，当一条寄生虫了？”约瑟夫冷笑道。
“难道你还准备要奴役我一下？就像苏菲阿姨不在的时候，你把家务推给吕西安，吕西安又把家务推给路易一样？”拿
…。。