一杯啤酒都不行。因为按照那老头子的说法，喝啤酒在填饱肚子上面的效率不如黑面包。
但是另一方面，那老头在送我进学校的时候对我说：‘拉法，你知道路易大帝学校是最好的学校之一，能在这里读书的人，只有两类。一类是家里很有钱或者很有地位的人，另一类则是非常有才华的人。拉法，你知道我很节俭，我也认为节俭是美德。但是你真的以为，我能发财是因为我比其他人节俭？不，不是，是因为我知道钱用在什么地方效率最高。我花钱走门路，送你到路易大帝学校，有两个目的。
第一，你能在这里学到很多本领，很多我教不了你的本领；第二，你能在那里结识很多有能力的人，和他们成为朋友，这将士你在今后干什么事情的时候更方便。所以在这种事情上，我从来不吝啬。’”
“拉法，”阿芒喊道，“您的父亲真是个了不起的家伙！也许我应该介绍我的叔叔和您父亲认识一下。他们一定能成为朋友。”
“啊，阿芒，如果您能安排我父亲认识拉瓦锡大人，他一定愿意为此出钱请我们大家喝香槟。不过您最好考虑一下，因为我父亲多半会利用这个事情，去赚取更多的钱的。”吕西安回答道，“另外，我的父亲肯定不会和您的叔叔成为朋友，他的朋友只有金路易。”
“拉法，你确定你的父亲会认为我是值得投资的有才华的人？”约瑟夫又问道。
“那当然，因为我这样认为，而我父亲认为：第一，我对他的忠诚是无需质疑的。第二，在他认识的人当中既忠诚，又有能力识别一个人是不是有天赋，有前途的只有不多的几个，而我肯定是其中之一。再说了，我父亲说过：‘做买卖没有一定会赚，一定会亏的。承担风险，本来就是做生意的一部分。’”拉法回答道，“我认为，虽然不确定，但是约瑟夫你将来也许会是名垂青史的人。”
“啊，拉法，我也会名垂青史的。你也给我一点投资吧。”阿芒笑着嚷嚷道。
吕西安望着阿芒，哈哈大笑道：“阿芒同学，我相信你也许有一天也会名垂青史的。但是我父亲说过：‘一位诗人，哪怕是名垂青史的诗人，也不是一个好的投资对象。至少，在他还活着的时候不是。’”
“见鬼，这话和我叔叔说的居然这么像。”阿芒装出一副懊恼的表情道。
“约瑟夫，一定要回来。”奥雷诺握住他的手，这样说道。
“如果可能，我会尽快回来的。”约瑟夫回答道。
说完这话，他便向几个人举了举
…。。