在外曾祖父临死的时候，他要求将那块翡翠人俑的碎片塞在他的嘴巴里，而现在，他明显还含着这块碎玉。
母亲说她原本以为外曾祖父会将她变成和他一样，可是他的手只是一遍又一遍地抚摸着她的脸，母亲看向他的脸，发现他的眼睛里有一种微微的疼爱混在空洞而麻木的神情当中，当时母亲的第一个念头就是——外曾祖父没死，他还活着！
而且他那咕咕的声音始终在母亲耳边回响着，母亲说她觉得他似乎是有什么话想和我说，可是却被这块碎玉堵住了喉头说不出来，于是她装着胆子问他想和她说什么，母亲说外曾祖父似乎能听懂她的话，看得出来他眼睛里神情的波动，于是她试着伸出手，同时嘴上说道：“我将你嘴巴里的碎玉拿出来好不好？”
母亲说外曾祖父始终用那样的神情看着她，她觉得他是默认了她的请求，于是将手伸到他嘴巴边上，可就在这时，外曾祖父突然张口咬住了她的手，在他张口的那一瞬间，母亲看见他的嘴巴中空空如也，塞在他嘴巴里的碎玉根本已经不见了，而且更不可思议的是，她看到他的舌头是绿色的，和她见过的那片碎玉一模一样！
可是接着，母亲就感到了一阵钻心的疼痛从手上传来，外曾祖父死死地咬着她伸出去的手，母亲说起初还能感到撕心裂肺地疼，后来这种感觉逐渐淡去，只觉得全身似乎正在失去知觉，直到最后整个人都失去了意识。
醒过来的时候，母亲说她躺在棺材里面，外公正蹲在棺材边上拍打着她的脸，她醒转的第一句话是问：“爷爷在哪里？”
外公显然是后面回来的，他见母亲醒转，将母亲从棺材里抱出来，问母亲说出了什么事，外曾祖父的尸体在哪里。
母亲看见在棺材边上有一滩血，这应该是从她手上流出来的，于是她动了动手，却感觉被外曾祖父咬到的右手钻心地疼，她对外公说：“外曾祖父起尸了，他咬了我的右手。”
母亲说她看到父亲大惊失色，外公迅速抽出母亲的右手来看，可是看了一阵却质疑母亲是不是记错了，因为她的右手上没有被咬过的痕迹。
母亲说她试着坐起来，可是头晕得厉害，恍惚中她的确看见了自己完好的右手，别说是血，就连一个牙印都没有，后来的事，她似乎就有些不记得了，她只记得当我再次醒来的时候，她已经在了自己的房间里，问起关于外曾祖父的事，外公很和蔼地和她说他们已经将外曾祖父葬了，当母亲问起在灵堂里的这件事时，外公说是母亲产生了错觉。
几乎整
…。。