杨一斌平复了一下心情，把日记的内容慢慢翻译给bow听。
bow放下筷子，一只手托着腮侧耳倾听着，她也被感动了，发出一声低低的叹息。
“我低下头去，用手遮住脸，不想让她看见我的泪水。她似乎有些手足无措，不知道该怎么做才好。”
“她枯坐了一会，想问又不敢问。最后她默默地取下自己带在手腕上的念珠，似乎下了很大的决心，才走过来跟我说：‘先生，请不要悲伤，佛祖会保佑您的。如果您最近不顺利的话，可以戴上它，它会给您带来护佑。’她把那串佛珠递过来。”
“她眼睛里带着亲切的、同情的关怀，让人心生暖意，她大约以为我是因为生活不顺利所以才难过。”
“这串珠子是普通檀木的，显得有些陈旧，珠子上的颜色也都磨损了一些，看的出来她戴了很久了。”
“我默默地点头，把那串珠子接在手里，她双手合十，脸上带着羞怯的笑意朝我鞠了一躬，随后便悄然离开。”
“其实我很想问她，我戴了她的珠子，那她带什么？不过当时情绪激动，喉头哽住了，发不出声来。”
“我把这串珠子带回家，现在它就在我的左手腕上，那是一种温润、微凉的触感，带有一丝檀木的微弱清香，丝丝醒脑……”
“八月十四日中午，曼谷，晴”
“我上午与老同学苏公子见了一面，聊了些事情，整个过程有点心不在焉。苏公子还问我是怎么回事，不过我没告诉他，他在男女感情上很随便，不会懂这个的。”
“中午我懒得跟他一起吃饭，习惯性地又去了那家咖啡馆，恩，这家咖啡馆其实还真不错，现磨的咖啡味道挺好，吃的以糕点为主，不过他们还卖披萨，我点了一份。”
“过了没一小会，她又推开门进来了，看到我坐在那里，她带着笑容致意。她的到来，在我的感觉里，瞬间就让幽暗无光的老咖啡馆变得璀璨明亮了。”
“她选好了咖啡和松饼，在咖啡馆靠里的座位上坐下后，我便主动坐了过去，对她昨天将心爱之物送给自己表示感谢。她看我戴着那串珠子也很开心，还感谢我不嫌弃她用过的东西，……她哪里知道我有多喜欢。恩，这时我注意到她的手腕上是空的。”
“她发现了这一点，脸色微红，眼睛里有些羞愧，把手腕缩进袖口里，还解释说她有点忙，打算等两日再去庙里参拜，求一串新念珠。”
“哎，其实不是，我之前请人调查的很清楚，她没
…。。