般承担风险较大，一旦投入市场，观众不喜欢，收视率不高，就是赔本买卖。
每年因收视不高而被腰斩的电视剧，也是越来越多，而翻拍，就可以避免投资风险。前作不管是否经典，都已经形成了一个固定的品牌；
国内的翻拍，一般也会选择那些知名度高的作品进行翻拍，保证作品有足够多的受众，这样，翻拍新作的收视率就有了保证，在固定模式下翻拍，制作周期短、名气大，基本上没有不赚钱的翻拍；
由博纳、蓝海、万达共同投资翻拍的《白发魔女传之明月天国》在七月的最后一天上映，同时上映的，还有韩含的《后会无期》；
孟轻舟应范爷的邀请，参加了《明月天国》的首映礼，彬彬有礼的教主和身姿妖娆的范爷果然给了他不小的惊喜；
这边战场上厮杀得你死我活，而那边练霓裳和卓一航被绑在木架上玩着“真心话”，如此的神剪辑配合着矫情的对话，让人有种“琼瑶剧上身”的即视感。
这样一部让人吐槽无力的片子竟能在上映的第二天，票房破了一个亿，联想到此前“范爷”曾表示票房破10亿元就公布男友，难道影迷都是冲这点才去买票的？
该怎么评价《白发魔女》呢？
它好像一款超长版电视剧预告片，朝野争斗、边防混战、流寇割据、门派荣辱、刑侦缉拿、三角恋情，编剧仿佛吃了“炫某”牌口香糖，根本停不下来。
又像一支超长的洗发水广告，“范爷”飘逸的秀发，从头到尾，从黑到白，始终一顺到底，仿佛在对观众说：“五大受损，一个对策。”就连被官兵棒击，她倒地的一瞬间还要甩一下头发；
更别说这部噱头十足的电影已经延期了两次，内地影视圈一般都有个不成文的规矩，多次延期必是烂片，这话儿对好莱坞的电影百试百灵，这两年的华语电影，也开始逐一应验；
去年有佳片名曰富春，反复延期多达四五次创了记录；这部《白发魔女传之明月天国》延期的次数也不遑多让；
家国恨、江湖味和儿女情，这应该是中国经典武侠之中最让人着迷的地方。
由林青霞和张国荣主演的那部经典版的《白发魔女》，为了讲一个囫囵的故事，把重点都聚焦在了江湖儿女情之上。
当年看的时候，印象最深的当然是林青霞的绝代风华，张国荣的不辜负，还有吴镇宇和吕少玲演的雌雄同体的姬无双。但若刨除这些大演员们的个人魅力，于仁泰的那部电影，留下最多的怕是贯穿全片
…。。