》中出现了很多中国的谚语和功夫迷们耳熟能详的功夫专有名词，比如螳螂拳，水上漂等。
这些中国本土文化符号，经过老外们的西化，改造成了西方人能够理解的词句，也让电影别有一番独特的趣味。
金燕子是个孤女，她人生的唯一目标就是杀死玉疆战神，为父母报仇。武术高强的金燕子以暗器当主要武器。
她化身在茶馆演奏的琵琶女，当玉疆战士抢夺金箍棒时出手搭救。最后她加入了送还金箍棒的队伍，前往玉疆战神的宫殿。
一菲的金燕子，凭借超高的颜值，获得了西方媒体的普遍认可。
BNN 评论说“坦白地说，柳一菲在影片中就如同她的角色的名字金燕子一样闪耀，让人目不转睛。虽然现在还不能说清楚这道光芒到底来自于何处，影迷为什么为之吸引，但是有一点是毋庸置疑的，那就是两大巨星之间，我们无法忽视这只锋芒初露的金燕子。”
baltimoresun 则评论“柳一菲在影片《功夫之王》中的成功在于，她的演出不但具有青春的风采，还深入赋予了角色灵魂，她身上闪耀出的锋芒让人颇为惊艳。”
片中有一场金燕子于沙丘中救起jason的戏码，刘亦菲散下的长发中那毫无保留的摄人眼神是这部电影的完美时刻之一。
而《功夫之王》在4月24日国内上映后，得到的反响却远不如国外，包括一菲的金燕子，也被影评人认为，天仙还是一贯的清冷范，并无出彩的表现。
上映首日的1600万票房，更是大大的低于了制片方和院线的预期，
尽管豆瓣出现的时间尚短，但仍然有不少的影迷在其上给《功夫之王》打了分，6.8分这一尴尬的数据，就连华艺都没想到。
“剧情幼稚，导演手法生涩，大道理的对白唠唠叨叨说个没完，煽情的配乐从头奏到尾，打斗场面很多，却是拍给洋人看的那一套，根本没能展示咱们的国粹！”
孟轻舟也在从横店回来的热芭叨咕下，带着她一起看了《功夫之王》；
李连杰确实是老了，看到一脸褶子的金毛狮王版美猴王的时候，估计在电影院里的观众，都在怀念六小龄童先生的齐天大圣。
身材略有发福的李连杰也没有当年《少林寺》那会儿的机灵劲儿了。
开场的特技完美得验证了明可夫先生是一位动画片导演，那些漂浮在云中的巨石让孟轻舟一下子想起来飘渺不着调的《蜀山传》，
李连杰
…。。