夜里十一多钟，应该做什么？
睡觉。
这是最合适的答案，然而今晚不一样，扎在山谷里的部队实施轮番休憩，刚刚值换进入帐篷的一批士兵踏入睡眠不久，就被隐隐的吵闹声惊醒。
淡淡弯弯的新月，斜斜地高挂在还没黑下来但却莫名透着惨白的天空。声音越来越大，朦胧惺忪之间醒的人，在隐约的呼喊声中下意识扒开帐篷的门帘，抬头只看见了漫天的红光。
他们瞪大了眼睛，现在是夜里，他们很清楚那是什么——炮火。敌我双方的猛烈交火。
那敌人是谁？
还能是谁。
于是，喧哗便升起来，枪声很密，也不算远，但足够吓人，空谷里啪啪愣脆干响，一批黑人士兵首先醒转，突然高声惨叫：“中国人打过来了！”然后帐篷里、值班的、正眯着眼的上级下级军官睡梦里被吓了一跳，慌忙从帐篷里冲出，枪械拎在手，一出帐篷门，但眼前哇哇一片竟都是自己人，浑然不知要往哪打。
小杰登所在的帐篷被推倒，他匆匆披上衣服冲了出来，周围营地里都是匆忙奔跑的人影，地面上到处是踩塌的帐篷，睡袋，打翻的酒瓶，乱七八糟的衣服支架，一片狼藉。
“该死……”
他也颇为紧张，一觉醒来，他差点以为回到了菲律宾战斗的时候，在吕宋岛上跟日本鬼子焦灼的战斗，曾不止发生过一次这样的偷袭。孤岛和山谷一样，像个狭窄危险地，有枪声，有喊声，谁也不知发生了什么事，只剩下朝天乱开的啪啪枪鸣。
为了隐蔽，扎营的山谷很小，白人黑人韩国人统统都混在一起，他想往前走几步看看竟没法挤得进去。
场面乱哄哄的，很多人想逃，背着东西在乱跑，也有的扯着枪朝天开火，发泄着心情，可没有什么人找到敌人踪迹。
“中国人，中国人！”
有人在喊。
小杰登醒悟过来，想起现在是朝鲜战场，他们正在向南边撤退的路上，没有穷凶极恶的日本人，但有更厉害的中国人。
忽地，人头耸动的噪音里，有声音在喊：“长官，你在哪？”
他听出来，是杰森。于是回头：“这里！”
小杰登费力往后走，被人流挤的蹬蹬好些步才找到杰森，这个可怜的下士被挤的帽子都没了，脚下只穿了一只鞋，浑身狼狈。
“长官，中国人真的又打过来了吗……”
“别问，穿上跟我走。”小杰登把自己的衣服给
…。。