“嘿，哈维，你这么说小心传出去，您可是《每日邮报》的政治特邀记者。”
“要是传出去了，我一定找你的麻烦，福克斯。”
莫里斯翻了个白眼：“咱们应该不跟东方的人打，柯尼斯少校说议会的老爷们态度一直不明朗，既要咱们来打仗，又不说怎么打。”
“既然都来了，要打那只能打朝鲜人，中国人……还是饶了他们吧。这些可怜的家伙，刚刚将常凯申赶到了Hong Kong（香港）那边。”
范伦点点头，忽然笑了起来。
“不过我真的无法想象，这么贫瘠的国土，美国人却兴致浓浓的在前进路线上一直往北上，那情形就像一堆人赶着参加足球比赛——哦天！美国人有足球吗？哈哈哈哈……”
“哈，还记得那个我们路上遇到的那个美国兵怎么说的吗？那些中国人你站着给他打，他都打不着！”
“你相信美国人的鬼话。”
“为什么不？中国人他们的枪子儿和他们的汽车一样稀少，他们还在用着日本人的刺刀。”
范伦嘟囔着一句：
“那是野蛮人的武器。”
“对了，你说……我写的那份关于美国人在云山的兵败稿，哪天会刊出？我不是说能不能，而是这远洋的距离。”
“你什么时候写的稿子？”
“就昨天晚上。”
莫里斯·哈维中尉放下酒杯，吃惊道：“这可真让我惊讶，我明明记得你在打牌来着。”
范伦得意扬扬的道：“回去就写了，电报传走，为了防止《独立报》、《卫报》又来抢新闻，毕竟我可是有第一手的美骑兵照片——而且是合影。”
“你可真是个工作狂！”
“哈哈哈哈哈……”
两人正在小小的临时帐篷中边饮边说笑着，不时的碰杯，谈话气氛浓烈。
忽然间，帐篷门口的布被拉开，刚刚的一个列兵匆忙跑了进来。
范伦微微皱眉：“怎么了，士兵？”
这个列兵连忙道：“上校那边说让你过去一趟！”
他放下酒杯伸了一下懒腰：“可真是见鬼，我一点不想出这个帐篷！”
莫里斯上尉压根都懒得看他：“记得结账。”
“休想！”
他把放在架子上的大衣披上，裹上厚厚的呢绒防寒外套，最后跟着士兵走了出去。
出门后他径直来到了他们重坦克营的营长柯
…。。