等大家坐定，小宋姑娘捏着粉笔，翻开小册子后面一页，指着简陋搭起来的黑板脆声道：“同志们！大家跟着我一起念啊，Surrender quickly？”
战士们：“杀，杀卵的儿子魁克里……”
小宋重复：“是Surrender quickly……”
众战士老老实实：“是杀卵的儿子魁克里……”
“错了，错了！”她看着一双双无辜的大眼睛，有点慌，“没有‘是’，也没有‘儿子’……”
“都严肃点！”
指导员梅生咳了一声，回头板起脸道：“别瞎起哄！你们念的什么玩意？”
余从戎冒出来：“咱也不知道啥玩意啊，为啥叫敌人投降要杀人家卵子啊，是不是？”
战士们再也坐不住，纷纷哈哈大笑，空气里充满着快活的气息。
“不是卵子……”小宋捂脸：“哎呀，也不对，算了。咱们重来？”
梅生也有些忍俊不禁，不过忍住了，他微咳了一声：“小宋同志，实在不好意思，战士们文化程度都不怎么高！还希望你多费心……”
“不客气，不客气。”她连连摆手：“教导员同志，这是我的任务，能在这给大家进行英文补习是我的荣幸！”
想了想，她又抬起头犹豫道：“我听说，你们就要上战场了，虽然不知道外语对打仗有什么用，但是我想，我能够对战士们一点帮助我就很高兴了……”
梅生怔了一下，马上反应过来：“有用，一定有用的！”
他回过头来：
“你们听见了？人家小宋同志这么掏心掏肺，一心为你们好！你们还不好好学习？”
“都老实点啊。”伍千里也站起来：“我看你们谁不认真。谁不认真念，不认真学，今晚就让他睡大街上！”
众战士连忙再度捧起英文标语小册子，摇头晃脑的背起来。
千里对梅生使了个“你放心”的眼神，随后对小宋姑娘说：“小宋同志，你尽管教，哪个不老实，不用客气尽管跟我说。看我不揍他个明白。”
“没有，没有……”
她忙眨巴着快哭了的眼睛，满声感谢着，“连长同志，大家都学的很认真，只是以前没接触过。您放心，我一定给大家伙教会！”
几人坐下，小宋姑娘则又恢复了斗志昂扬的状态，站黑板前大声教大家念。各种口音顿时又响彻起来。
人群里。
…。。