蓝花矢车菊的花语有着光明的含义，传说中它治好了英雄阿尔米纽斯的眼睛，它代表着重见光明。
这正对应了唯明这个名字。叶唯明就像是米娅在最黑暗的时候遇到的一束光照亮了她的人生。蓝色矢车菊同样代表了遇见爱情，正如两人在斯大林格勒的不期而遇……
火车一路向东行驶而去，他们用了数年的时间才从莫斯科打到柏林。当他们踏上归途时从柏林到莫斯科却只用了两天的时间。
到了莫斯科叶唯明获得了难得的地休假。库切连科的家同样在莫斯科，便邀请叶唯明到他的家里吃饭。
不过叶唯明要先去卓力格图的姑姑家。他有责任将卓力格图的死讯亲自告知她。
库切连科在楼下等他，这事只能叶唯明自己去做。乌日娜依然住在军属居住区的红砖老楼内。
叶唯明轻轻扣响了乌日娜的家门，很快门便被打开。叶唯明半天才认出眼前的老妪竟然就是卓力格图的姑姑乌日娜。不到四十岁的年纪看起来却像十岁。
她因为在工厂里常年焊枪导致视力极速衰退，端详了叶唯明半天才看出是谁来。赶忙招呼道：「这不是卓力格图的安达吗？快里边座……」
走进屋内，简单的房间内依然是没什么像样的家具。唯一的床头柜上还放着卓力格图姑父的遗像。
叶唯明将装有卓力格图骨灰的盒子小心翼翼地拿出来。乌日娜早已经拿到了卓力格图的死亡通知书，但她却不愿相信。直到叶唯明将卓力格图的骨灰盒拿出来，乌日娜才不得不接受这残酷的实事，她从抽屉里拿出了早已准备好的遗像用衣袖轻轻擦拭。
「对不起……我没有保护好……」叶唯明话还没说完，乌日娜便抱住叶唯明道：「孩子，你也遭受了这世间太多的痛苦。这不是你的错……」
最终在与乌日娜告别后，叶唯明带着卓力格图的骨灰盒下了楼。他还要带着卓力格图返回他的家乡……
叶唯明开车载着福明回家，在库切连科的指引下一栋斯大林风格的公寓大楼出现在叶唯明的面前。
「妈妈，我回来了！」刚下车库切连科便兴奋地嚷嚷了起来。
大楼上的窗户纷纷打开，不少妇女都在向下张望。但很快又失落的转身关上了窗。这些母亲们多么希望回来的能是自己的孩子……
不一会一位两鬓斑白的老妇人看到库切连科后激动地捂住了嘴，自己的儿子活着从战场上回来，这是一位母亲值得高兴的事了。她兴奋地向屋内喊道：「老头
…。。