金龙奖只有最佳编剧奖，并没有这样的划分。
改编剧本与原创剧本的区别主要在于剧本故事来源。
改编剧本，往往是基于已有的、纪实/报告文学、绘本/漫画、游戏、传记、新闻等等形式存在的故事进行改编，创作出电影所需要的剧本。
改编的形式也多种多样，可以原汁原味还原故事，或对原故事作新视角注解，还可以仅把原著当素材完全重写整个故事。
但无论如何改编，都要求编剧依据剧作结构和编剧方法进行。
原创剧本则完全是按照影视作品的特征创作出剧本故事。
所有电影续集的剧本都会自动被归类为改编剧本，因为续集一定是在前作的基础上创作的。
《泰坦尼克号》是根据真实事件改编，自然也就是入围最佳改编剧本奖，而不是最佳原创剧本奖。
改编剧本虽然有之前的作品或真实事件作为依据，但优秀的电影编剧往往能赋予老故事以新视角，也使之更符合电影语言的表达，有时甚至能超越原作的故事价值。
同时，也恰恰在于有原作作为标杆，改编剧本的编剧们也常常面临着观众将其作品拿来与原作进行比较的压力。…
而原创剧本则没有这方面的束缚，全凭编剧创意与功力。
当然，原创剧本奖和改编剧本奖也没有什么高下之别。
奥斯卡入围名单一公布，还在上映的《泰坦尼克号》热度瞬间大增，票房也出现逆增长。
这为影片票房的持久力注入了活力。
入围十六个奖项啊！
这让张十三之名在全球大增。
而这些奖项之中，他个人都入围了好几个。
最佳导演、最佳改编剧本奖、最佳配乐、最佳电影歌曲。
其实，他还参加了服装设计，艺术执导，摄影，以及剪切。
只是这些并没有将他的名字报上去而已。
即便如此，他也被影迷奉为最具才华的电影人。
《泰坦尼克号》因奥斯卡入围名单而大火，张榆再度成为媒体和大众的焦点。
“有些惊喜！”
张榆笑着谈及这次《泰坦尼克号》的奥斯卡提名。
十六项提名，比之原版多了好几项。
这的确有些出乎张榆的预料。
尤其是演员奖项多了最佳角和最佳男配角。
奥兰多外形上其实并不比小李子差。
…。。