其实在帕托养伤的期间，张升也一直在关注他的恢复情况，每个星期教练组的康复团队都会将帕托的各种身体状况汇报到张升这里，张升每次都会很详细的查看这些报告，只要有什么不太好的情况，张升都会专门的打电话给康复师反复的询问情况，可见张升对帕托的重视。
在张升找到帕托的时候，他还在球队的理疗室里做按摩，陪在他旁边的正是陆双，她负责给帕托做翻译，随时的给帕托和理疗师之间做沟通。
沟通的过程就是德国理疗师用英语将自己的要求随时的告诉陆双，陆双则用葡萄牙语再转达给帕托，流程非常的复杂，而且能看出来，陆双的英语水平只能算一般，很多关于理疗方面的专业词汇，她还需要和理疗师连比带划的互相沟通。
看到这一幕，张升有点晕，因为现在球队的理疗师并不是中国人，而是一名德国人。
一个身为中国人的葡萄牙语翻译帮一名巴西人来做翻译，另外一方则是讲德语的，张升不是晕的这几个人的国籍关系，而是觉得陆双完全是多此一举。
这名德国籍的理疗师张升是非常熟悉的，他的英语能力非常的不错，而帕托张升更是熟悉，他的英语能力其实一点都不差，虽然因为张升和帕托的葡萄牙都很好，所以一直都用葡萄牙语在交流，但是张升对帕托的英语能力还是了如指掌的。
帕托的英语水平如何以前一直是米兰球迷的热门话题，为什么这么说呢，在帕托还在米兰的时候，就有无数次的传闻说帕托会到英超去踢球，而且去的球会都说的言之凿凿--切尔西。
因为当时切尔西的主教练是安切洛蒂，他是之前米兰的功勋级主帅，帕托也正是在他手下打出来，同时当时的切尔西前锋范佩西并不太让安切洛蒂满意，所以帕托去英超的传言一直非常的流行。
当时中国的米兰的球迷就一直吐槽帕托的英语四级到底过了没有，如果英语四级过了的话，说不定也像他的前辈舍普琴科一样就可以去英国了，而且当时的帕托确实也在学英语。
当然这些只是一些玩笑话而已，实际上帕托的的英语水平还是非常的好的，历史上曾经有中国的记者在2014的巴西世界杯期间采访过帕托，虽然在采访时帕托使用的是葡萄牙语，但是在采访后他和记者之间完全是用英语交流的，而且说的非常的流利。
所以看到当前的一幕，张升有点晕，因为帕托和理疗师之间完全不用陆双去翻译，反而是帕托的英语有可能比陆双更好。
当然张升也
…。。