不及中文的。
也不是照着意思直接就翻译就可以的，两种语言的押韵是完全不同的，翻唱歌曲换一个语言之后，很多时间时候完全就是变了一首歌。
当然这首歌会被收入进主打曲备选曲目，朴太衍之前不理解，可是现在陪着允儿一起听他是明白了，小家伙就是看出这首歌真的就是，对偶像团体的真实写照。
所以到时候改编成韩娱，估计会有不少改动，不过应该主要还是放在曲上面，词改动会少一些，歌曲的本质不会大变。
好在朴太衍现在虽然不是‘天才’作曲家，可是这么多年来，这些作曲能力还是有的。
妹妹是应该和别人也说好的了，其实电脑里所有不是他们自己的歌曲，到时候专辑上还是会有朴太衍的署名，算是合作创作。
朴太衍对这个是很不好意思的，虽然说SY在歌谣界有这个地位，多的是作曲人愿意和他联名。
而朴太衍最后作曲完成，也的确会对歌曲做出不少变动，可是他还是会觉得不好意思。
毕竟他的名头都是抄来的，可别人不会这样看，在SY的成名史上，也没少这样把曲给别人，然后联名一起发表的。
这种情况算是互利互惠吧，以前是朴太衍有好曲子，然后借着别人名头发表，现在是他有名头，别人找着他合作。
“好了，心思别放在歌曲上了，泰妍在拍综艺，小贤在拍电视剧，除了她们两个，谁能懂中文？没回复你是正常的。”
允儿松开老公，接着扭捏的走到大厅，直接把自己往沙发上一扔。
朴太衍过来坐下，随手对着弹性最好的地方一拍。
“呀！”趴这的允儿扭头一喊，然后鼓嘴别开脑袋：“哼，就是要休息一会，你给我录歌好凶，一点都不爱我了。”
朴太衍笑了起来，随手又是一下：“这不是为了你好？”
“呀，还打？”
允儿放弃《十九》之后，最后还是选择了《已经十二点》。
真的要分辨两首歌的难度，其实还真的不好说，不过原本《十九》要是允儿来唱，还是可以降调一下，在加上韩文和中文的区别，发表出来允儿效果会很不错。
可是真的换另外一首，就没取巧的方式了，反正在朴太衍眼中，《已经十二点》对允儿来说，肯定是比《十九》难一些。
“好了，一会对你不严厉了？”
“哼！”允儿哼唧一声，接着小心的偷看了一眼老公：“是不是觉得
…。。