就感觉到了老头身上传来的阵阵敌意。另外看到徐应龙后老头扯开嗓子就骂了起来，尽管陕北的土话方言徐应龙一个字都听不懂，但是他却能判断的出来老头是在骂他，毕竟没有人会拿刀子指着人说好话的。
徐应龙知道这中间肯定有什么误会，没有人会对一个素不相识的人做出这样不礼貌的举动。他试着用普通话和这老汉交流，不过显然没用，老汉虽然没有用刀子上前捅他，但是语气依然很不善。徐应龙知道这样下去不是办法，他听不懂陕北的方言，而这老头又听不懂普通话，他两之间完全是鸡同鸭讲。
突然徐应龙响起了出租车里的那个司机，来的时候他和司机交流过，也许是因为经常在县城生活，司机的普通话虽然说的不是很好，老有股子乖乖的方言的味道，但是却不妨碍他们之间交流。而司机又是本地人，这里的方言他肯定也懂，这不就是一个现成的翻译吗？
想到这里徐应龙急忙将司机叫下车，让他陪自己和老汉谈一谈。
原本出租车司机看到老头手里明晃晃的杀猪刀，心里老大不愿意，但是他却知道，要是徐应龙办不完事情他就拿不到那四百块钱，无奈之下只好也下了车。
徐应龙先是把自己来这里的目的和出租车司机说了一遍，告诉司机他是从塞北鹿城来，是受了张浩临终时的委托来看望他的家人的，并没有恶意。
出租车司机和老头说了几句，老头将手里的杀猪刀收了起来，但是表情依然十分警惕。
看到老头终于不像刚才那样激动了，徐应龙对出租车司机说道：“你帮我问问这里是不是张浩家，他的父亲在不在！”
出租车司机问了老头几句，回答道：“这里就是张浩家，他就是张浩的父亲！”
徐应龙一愣，张浩死的时候刚满二十岁，而且他还是家里的老大，按照这个判断，张浩的父亲最多也就四十大几，绝对不会超过五十岁。眼前这老头咋看咋像六十岁的老人，怎么可能是张浩的父亲。
徐应龙将自己的疑问说了出来，出租车司机这次倒是没有向老头问话，而是直接告诉徐应龙，陕北气候干燥，人们看起来都要比实际年龄要老一些，尤其是这些在地里刨食的农民，四十几岁看起来像五六十岁的人比比皆是，这没什么好奇怪的。
徐应龙仔细一看，眼前这人确实和真正的老人有所不同。人的面相倒是好改变，不过身体状态却不是那么容易改变的。这人虽然表面上看起来苍老，但是走路却虎虎生风，骂起人来也是中气十足，看来果然不是
…。。