多谢你了，卡拉林先生，今后可要麻烦您了。”
“哈哈，不麻烦不麻烦，咱们可是老乡嘛，互相帮助时应当的。”卡拉林开心的笑着，一旁的兰斯洛和布鲁托稍微离两人远了一点。
在市场区稍作逗留之后，一行人来到了铁匠区。
隔着老远，他们就感受到了铁匠区传来的热量，真正进到里面后更是如同置身于正午的沙漠。即使到了夜晚，铁匠区里依旧没有任何休息的迹象，每一座锻炉里都传来了炙热的火光，叮叮当当的打铁声不绝于耳。
这会似乎正好是换班时间，落锤街上挤满了光着膀子的工人。矮人毫无疑问是其中的主力，但也不乏人类或者其他因为身高而颇为明显的种族。他们互相开着彼此的玩笑，或是大声咒骂着某事。这一切虽然混乱不堪，但却显得充满活力。
布鲁托很快就带着众人来到了他老爹工作的地方。新来的工匠会被分配到相应的岗位，而巴伦德已经被任命为一个规模较大的铁匠铺的负责人。缇嘉娜说巴伦德已经证明了他的价值，看来并不是在骗人。
“老爹！”
布鲁托在锻炉旁发现了正在认真工作的他老子，高兴的跑了过去。父子俩来了个大大的拥抱，那场面让兰斯洛联想到两头正在摔跤的黑熊。
“你能平安无事的回来真是太好了，而且还认识了这么多新朋友。”巴伦德的眼眶有些湿润，看着布鲁托身后的三人，“给我五分钟，我把工作交接一下，然后咱们找个地方好好喝一杯！”