经过了那件事，翠娥就转了性，她开始愿意接客了，愿意面对各种各样的客人了，但她却再也不相信男人，她有了面具一样的笑和铁一样的心。她看着那些每日都在艰苦生活着的姐妹们，她觉得这样很可悲，于是就这样决定了自己此生的愿望——建立一个所有人都能艺惊四座的青楼。
翠娥是怎么知道掌柜在看她的呢，有日她不自觉伸了个懒腰，正好就看见了从虚掩的窗户口那儿飘出来的一袭衣角，后来经过多方观察，她发现了那里正是掌柜的卧房，她很开心，但是曾经的经历也在不断的压抑着她的欣喜，人生便是如此，从来都如此，当你发觉自己被爱着的时候，却为时已晚了。
后来，即使终于经过长乐知晓了他的爱意，她也不敢踏出一步，开始躲、开始藏，于是两人便真的碰不着面儿了，果然只要真的在刻意的躲着谁的话，就真的即使住的很近也是不会见面了的。
于是这么一躲，便是几十年，寒儿都已经和曲儿都快重归于好了，而他们还是在原地踏步，一个未娶、一个未嫁，就算只是搭伙过日子也很好了，可是他们就是没有办法她出去一步。
“妈妈，长乐真心希望你们……能幸福。”
翠娥状似不经心地一笑道：“都快死的人，还幸福什么啊，能看着你们这些孩子幸福，我这么些年就算是没白费。说起来，卿雲那孩子是不是有娃娃儿了？唉，我都还不曾去看过呢，你们也真是的，总也不来看看我这个老家伙，难不成非得那天惊堂木一拍出个什么事儿，上去一看，呀，这老不死的尸体怎么在这儿啊。没良心呀，你们。”喋喋不休的说话，为的不过是堵住长乐接下来要说的所有关于掌柜的话。
“唉，妈妈您还是这般样子。”长乐被堵得真的是一个字儿的没说出来，可对眼前这位恩人她又生不起气来，只能恨铁不成钢的叹气道：“罢了，我一个小辈也没有什么资格管你们了，我去看看掌柜，妈妈要一起么？”
翠娥的心底闪过了一丝冲动，这种冲动其实经常产生，但她每次都能压下去，她端起茶喝了以后，朝着长乐摆了摆手，像是叫她“快走快走”，于是长乐笑着走了，心里想：真倔。
掌柜依旧住在柏芝堂，但已经不管事儿了，如今都是小一、小三、小四以及他们自己找的媳妇儿们一起经营着，掌柜的每日也就养养花儿、种种草，偶尔处理一下一三四丢来的杂事。
长乐到柏芝堂门口的时候，便看见好些病人在门口排队呢，本想同一三四三个孩子打个招呼的，可见他们忙的
…。。