华夏，魔都。
维拉之家酒吧。
这是阿斯顿维拉在中国开设的第五家维拉之家酒吧。
一个是香港，两个在上海，一个在北京，一个在广州。
这里已经成为了阿斯顿维拉球迷聚会的大本营了。
酒吧的大屏幕悬挂电视上正在播放视频。
这些都是阿斯顿维拉官方电台制作的视频，有中文版专供国内。
“和布莱克本的英超联赛第二轮的比赛中，加雷斯.贝尔打入的这粒距离球门三十五米的位置的超远任意球，被英超官方评定为英超联赛第二轮的比赛的最佳进球。”
视频中，加雷斯.贝尔助跑，射门，足球划过一道优美的弧线，越过了布莱克本的门将保罗的十指关，砸在了横梁下沿入网。
球门后面可以看到阿斯顿维拉球迷高举双手欢呼的背景。
“英超联赛已经踢了两轮，阿斯顿维拉首轮比赛客场二比一小胜富勒姆，第二轮比赛主场五比一大胜布莱克本，两战全胜积６分，进七球丢两球，净胜５球，高居榜首。”
“而拿下布莱克本之后，阿斯顿维拉也将自己横跨三个赛季的不败场次延长到了六十五场，继续创造属于维拉的奇迹和伟大记录。”
再回顾了阿斯顿维拉在英超的出色表现之后，电视中播放了阿斯顿维拉全队从伯明翰机场出发，前往摩纳哥公国备战２０11年欧洲超级杯的采访视频。
“波尔图是一个非常不好对付的对手。”
“我了解他们的主教练佩雷拉，他是一个赢家。”
面对话筒，阿斯顿维拉有颜有才的主教练侃侃而谈。
酒吧里传来了一阵欢笑声，方觉喜欢夸赞对手主教练是赢家，已经成为了不少阿斯顿维拉球迷和中国球迷所熟悉的梗。
记者也采访了阿斯顿维拉的哥伦比亚新秀哈梅斯.罗德里格斯。
这个已经被阿斯顿维拉的中国球迷亲切的称呼为哈妹的长相清秀的小伙子很兴奋，“我不认为这是复仇，但是，我渴望胜利，我相信我们能登上领奖台。”
“是冠军领奖台，亚军也登台的。”苏亚雷斯在身后嘀嘀咕咕。
“啊，对，是冠军领奖台。”哈妹连忙改口补充。
视频是有中文字幕的。
电视机前又是一阵哄笑声。
……
抵达摩纳哥之后，阿斯顿维拉迅速下榻酒店。
球员们都被催促着休息
…。。