吾方临战场，当运粮积谷，为灭贼之资，岂可以黜退之故而废公家之务乎？”於是统摄不懈，代到乃发。马忠因其成基以破殄胄，丞相亮闻而善之。
亮出武功，以翼为前军都督，领扶风太守。
亮卒，拜前领军，追论讨刘胄功，赐爵关内侯。
延熙元年，入为尚书，稍迁督建威，假节，进封都亭侯，征西大将军。
延熙十八年，与卫将军姜维俱还成都。维议复出军，唯翼廷争，以为国小民劳，不宜黩武。维不听，将翼等行，进翼位镇南大将军。
景耀二年，迁左车骑将军，领冀州刺史。
景耀六年，与维咸在剑阁，共诣降锺会于涪。
明年正月，随会至成都，为乱兵所杀。
历史评价：
陈寿：①翼性持法严，不得殊俗之欢心。②张翼亢姜维之锐，咸有可称。
《华阳国志》：后张翼、廖化并为大将军，时人语曰：“前有王、句，后有张、廖。
人物之邓芝
字：伯苗
时间：182——251（寿70）
籍贯：义阳新野
官职：车骑将军
家庭成员：子：邓良
历史年表：
[201年] 邓芝闻巴西太守庞羲好士，于是效力与刘焉。益州从事张裕善于面相，芝往试之，张裕对邓芝曰：“你年过七十，位至大将军，封侯。”
[215年] 先主定益州，邓芝为郫邸阁督。先主出见邓芝，与语，大奇之，擢为郫令，迁广汉太守。邓芝上任后，所在清严有治绩，入为尚书。
[223年]
先主死于永安。吴王孙权请和，先主累遣宋玮、费祎等与相报答。丞相诸葛亮深虑权闻先主殂陨，恐有奸计，未知所如。邓芝见诸葛亮：“今主上幼弱，初在位，宜遣大使重申吴好。”诸葛亮答曰：“吾思之久矣，未得其人耳，今日始得之。”芝问其人为谁？亮曰：“即使君也。”乃遣邓芝修好于孙权。孙权果狐疑，不见邓芝，芝乃自表请见权曰：“臣今来亦欲为吴，不是为蜀也。”权乃见之，语芝曰：“孤诚原与蜀和亲，然恐蜀主幼弱，国小势偪，为魏所乘，不自保全以此犹豫耳。”邓芝对曰：“吴、蜀二国四州之地，大王命世之英豪，诸葛亮亦一时之俊杰也。蜀有重险之固，吴有三江之阻，合此二长，共为唇齿，进可并兼天下，退可鼎足而立，此理之自然也。大王今若委质于魏，魏必上望大王之入朝，下求
…。。