就此分手出发前往赌城寻找小侯。
白铄有些担心朱岁安的安全，问他是否需要帮助和多些照应。朱岁安知道白铄他们还有要事要做，更不想因此事牵连他们，于是拒绝了白铄的好意。
但令人意外的是，安娜和赵勇竟然又主动要求前往。安娜觉得这件事情毕竟和自己也有些关系，如果能帮助朱岁安除掉小侯，也算是为自己报仇；赵勇则是出于华国军人对于叛徒的本能仇恨。
在大家的一番劝说下，朱岁安才勉强答应了带着安娜和赵勇一同前往。朱岁安和安娜也没想到，他们这对冤家死敌竟然会有联手合作的一天，至于牛二则保护其他众人往东返回纽约。
白铄等人返回纽约没几天，朱岁安和安娜、赵勇也完成了行动回到纽约跟白铄等人会合。
这次行动，原本十分困难，小侯受到了米国情报局的严密保护。可是朱岁安和安娜等人相互配合，最终设计成功将小侯从酒店里引了出来。然后制造混乱，在严密的护卫之下，朱岁安神不知鬼不觉地亲手将小侯一刀毙命。在对方还没有完全反应过来之际，朱岁安和安娜赵勇便已趁着混乱逃离了赌城。
当白铄听赵勇绘声绘色地描述了他们此次行动的经过后，十分后悔自己没有一同前去参加一次这样刺激的行动。不过更让白铄高兴的是通过这次的行动，朱岁安和安娜之间的隔阂似乎又消散了许多，如果完全抛开二人的身份，或许还能成为不错的朋友。
朱岁安倒是要平静得多，在简单的寒暄一番之后，没有理会众人说什么，也似乎没有听到白铄提议摆宴庆功的想法，就直接回房睡觉去了。
众人知道朱岁安此时的身心应是有些疲惫，也没再多说什么。
可是之后的每天，朱岁安也是什么都不做，吃了就睡，睡醒了又吃，也和众人没有过多的话语。
就这样懒懒散散的过了三天，三天之后的晚饭时间，朱岁安竟然主动的开了几瓶酒，说是要和大家痛快的喝一场。
赵勇跟着嚷嚷到，说是早就该喝这顿酒了，没想到朱岁安回来后就知道睡，都没有好好的庆祝一番。
梁荧又特地叫保姆给加了几道硬菜，白铄还亲自下厨，搞了一道蜀都特色的回锅肉。
席间，大家都很高兴，安娜也隐约的表现出了一些喜悦，毕竟就是这个小侯传递出的情报，让她也突然陷入了旋涡之中。这次也算是出了一口恶气。
酒过三旬，朱岁安突然说道：“其实，也没什么好庆祝的，小侯也曾经是我的战友
…。。