两个人翻起来速度很快，没一会四排书架上的书就都被翻了一遍，新华字典自然是没有找到的，江煜辰沉默的又将顾明贞找过的地方又找了一边，自然还是没有找到。
顾明贞随意的在椅子上抹了两下就坐了下来，眼看江煜辰的脸色越来越沉还没死心又想再找一遍，终于忍不住开口了：“江少爷，别找了！我爹也是个读书人，这间书房他来的可比我多，我看还有其他几本也不见了，想来是我爹拿走了。”
江煜辰的脸上罕见的有些丧气，沉默的走到了窗边，椅子擦都没擦就一屁股坐了下去。
顾明贞见他一副死了娘的表情，问道：“你那手绢是谁的？我看你十分珍惜。”
江煜辰沉默半天，才默默道：“是我娘的。”
很显然看他这幅样子就知道，这个娘恐怕早就死了，这就尴尬了，顾明贞不自在的摸了摸鼻子：“不好意思。”
“没事，我娘这个人很喜欢写随笔，但她称之为日记，从会识字开始一直写到去世还是错字连篇，昨天给你看的那条手绢，我原本以为只是一个标记，但直到去年我有事回了春谷县老宅，才发现娘去世那一年的随笔，几乎全是这种文字。”
江煜辰的话里充斥着各种情绪，顾明贞听着觉得有点明白这位穿越前辈是怎么想的。
“江少爷，这新华字典大概是找不到了，如果没有人教，根本看不懂上面的东西，即便是我爹拿去了，想必现在也早不知丢哪去了。”
江煜辰点了点头，这种结果他已经在心里想过了无数遍：“在下有个不情之请……”
顾明贞打断道：“如果是想让我教你，那可能不行，这种文字学起来费劲，而且我也没有那么多时间，江少爷如果放心，便叫人将那本日记送来，我平时没事的时候便帮你翻译过来。”
江煜辰笑了笑，脸上的阴郁一扫而光：“是我唐突了，家母平日里记得都是些日常发生的小事，倒没什么秘密，明日我叫人送来给你。”
顾明贞拍了拍手站起身往外走，江煜辰便也跟着一起往外走，走出书房，顾明贞将大门带上重新落了锁，一边放着的背篓也没拿，将江煜辰送出了院外。
马车旁等着的随从还是原来两人进去的样子，一动不动的靠在车辕上，等江煜辰上了车坐稳，他便也坐在了车辕上准备走，顾明贞转身就要回院子，刚转身便听后面江煜辰喊道：“顾明贞。”
顾明贞一回头看见江煜辰掀开了车窗上挂着的布帘正看来：“今日多谢你，他
…。。