白鹿族被灭族之后，自己带着小舞小主逃入玄牝洞，被飓风刮上九重天的玄牝谭边。
在那里，小舞小主偶遇了，正散心的子萧和贵琰。
对小舞是一眼万年。
子萧暗恋上小舞，却因想等她再长大一些，及性格懦弱等原因，还未来得及表白，就被自己的大哥擎天给占了先。
大哥擎天和小舞缠绵万年，子萧自卑退缩，选择了默默陪伴所爱。
直到小舞被他父君打入凡尘，子萧彻底心灰意冷，跟着一起跳下诛仙台，追随所爱而去。
因寻找被天君关进鱼渊深潭的小舞，及小舞被师傅关进思过洞后，有四千多年时间，翠儿与子萧搭伴而行，遍行天地各处。
在相互的照顾关怀中，翠儿爱上了子萧。
但子萧心心念念的是小舞小主，眼里从没有过别人，翠儿只能把自己的爱深深埋在心里，正如苦苦暗恋的子萧一样。
爱而不得，让同样深爱心上人的子萧和翠儿，都苦苦挣扎在各自的苦恋旋涡中，不能自拔。
把周旦的头按在自己的肩头上，周旦的前一世子萧，就常常这样安慰难过的小舞小主。
翠儿嘴角噙着一丝苦笑，幽幽喃喃自语，“子萧，哦，周旦，忘了小舞吧，她，今日，成婚啦，嫁给了……她师傅，也是你……前世的大哥，你俩，终究是……有缘无分，忘了她吧，放过……你自己，别再自我折磨了……”。
就这样，翠儿紧紧抱着周旦，陪伴他度过了一个无眠而悲伤的夜。
周旦不知道，小舞已成了自己上世大哥的新娘，红罗帐内，正交颈而卧。
周旦手里拿着辫子，嘴里不断磨叨着，和甄小舞在一起的一件件往事……
一整夜，翠儿静静听着周旦的诉苦，表白未说出的爱，以及没照顾好小舞的懊悔……
能说出来总是好的，这样，就不会被憋病。
直到东方泛白，周旦说哑了嗓子，人魔怔了一般。
作为一个并不被知道的倾听者，从周旦的絮絮叨叨中，翠儿才发现，子萧的这一生，过的更是万分伤情，比上一生，有过之而无不及。
甄小舞日子过的有多悲催，周旦就过的多心伤。
翠儿叹息着，“唉！这一对苦心人啊！”。