九泉地下，巫灵城。
安顿好小沣和芳芳的新家后，翠儿独自回了一趟鹿鸣谷。
翠儿想去祭祀死去的族人，更是想去向抚养自己长大的国主和王后请罪，并告知两个小主的现状。
翠儿心里明白，只要宸佑父子不死，自己就无法带着小沣小主，回到鹿鸣谷的家园。
因怕引起巫灵族的注意，对住在巫灵城内的小沣小主不利，翠儿没敢修葺已破败的坟墓，这让已很伤心的她，更是心痛如刀绞。
翠儿不会知道，族人们能被安葬，还是连小舞小主都不知道，慕白二王子私下配给她的影士----孤鸣鹤做的。
翠儿也不会知道，在大坟墓右前方，有一个小土包，那里单独埋葬着白鹿族的国主和王后。
一万多年前，白鹿族被恼羞成怒的宸佑带兵一举屠灭。
在两仪山上的圣女殿前，孤鸣鹤救下正与宸佑缠斗的小舞小主，并看见翠儿将她安全带走。
等摆脱宸佑的纠缠，孤鸣鹤到处苦找小舞小主和翠儿，却一无所获。
发现白鹿族族人被全都杀光，找不到小舞小主的孤鸣鹤，更是心急如焚，只能草草分两个坟墓将所有尸体都掩埋，毕竟，那都是小舞小主的亲人和族人。
翠儿跪在坟墓前，不断磕头请罪，头磕破都浑然不觉，她凄厉的哭喊着。
“国王、王后，翠儿有负重托，没能……照顾好……小舞小主，让她被打入轮回，翠儿有罪！该死！……”
“国主，王后，翠儿，找到小沣小主啦，他，他……受伤了，但翠儿发誓，一定会……治好他，翠儿，会帮着他……重建白鹿族……”
“各位族人，翠儿，一定……会给你们……报仇雪恨……”
翠儿哭喊着，但鹿鸣谷中只有呼呼的风声，及不断划过的白色极光，极光将她满是泪水的脸照的一明一灭。
翠儿悲不自胜，终于哭昏在坟墓前。
太难啦！……
当翠儿苏醒后，在鹿鸣谷和圣女殿间漫无目的地行走，泪水洒了一路。
翠儿满心的悲苦无人能诉说，感觉胸口憋的快要爆炸，视乎只有不停的走，才能化解一些。
在白鹿族密室中，翠儿手摸着破败的墙壁，手无意碰到一块有些活动的石砖，竟引发“咔啦啦”的一阵响，一道不宽的石门被慢慢打开。
翠儿抹了一把眼泪，小心翼翼地走了进去，借着夜明珠的微弱光芒，发现竟是一个隐秘的暗室。
…。。