蝴蝶突然醒了. 不知为何，梦境如此真实，她从掉下高架桥坠入黑暗，到突然梦回童年和爸爸玩捕蝴蝶的游戏，一切如同昨日发生的事情，那么自然. 在梦中，她都好像没记起父亲已于她读初一时去世，死于车祸的事实. 她丝毫不惊讶地和他在梦里重逢，仿佛他从没离去，还是像生前那样溺爱她，陪她玩游戏。
现实中，蝴蝶真名叫赛小碟. 父母告诉她，她出生时算命说她命硬，必须起个贱名，以保平安. 正如叫小猫小狗，阿花旺财，所以取小菜一碟，就给她这个小碟的名字，其实本意是想给她赛蝴蝶这个美丽的名字，后来蝴蝶反而成为她的小名. 英年早逝的父亲，生前是个尽忠职守的公安分局局长，却是个慈父，他在工作中严肃认真，对女儿却非常无原则地迁就. 可惜这样一个温和善良的好男人，中年已经在车祸中意外身亡. 妈妈没有让蝴蝶参加丧礼，她觉得蝴蝶还小，只要她没亲眼看到父亲的遗体，没送他火化，就永远不会觉得他已经走了，好像他不过是还没出差回家，她还有机会再见到他。
妈妈是多么贴心啊，而且她决定不再爱别人，也不再婚，她是个很传统的中国女人，从一而终的爱情，似乎不是当代人，她活在他们的世界，和她死去的丈夫还有情感交流的虚幻世界中. 蝴蝶偶尔听到她母亲和父亲低语，犹如他从没离去. 例如，她会把他冬衣收好，取出他夏天的衣服放满衣柜，和她的衣物混放，亲密如故. 她把他的骨灰盒就藏在衣柜里的一格，时常抚摸，想象他还在她身边，听她话唠. 蝴蝶就在她妈妈这样的氛围里，渐渐忘了他已经离去的现实. 她们更加亲密无间，因为家里只剩下她们两个，而她们不喜欢亲戚朋友的来访，只因他们会提醒她们，他已经走了. 因此，她们的亲戚朋友越来越少上门拜访, 在她们婉拒很多次后. 除了妈妈上班和蝴蝶上学，就剩下她们在大部分时间相依为伴.
可惜，蝴蝶醒的时候，发现一个很严重的问题，她居然不是在她16岁的身体里，她在镜子里看到的自己，比她16岁时还高一个头，身型曲线玲珑，比她青春期成熟，她搞不清楚到底是怎么回事，只好取出手机，却看到原来的三星手机已经变成iPhone 6. 手机显示的时间，令她惊觉原来已经2016年，她记得16岁的她活在2010年. 那么一眨眼，一个夜梦后，6年已经过去，她已经22岁了. 难道这是另一个梦吗？关于未来之梦？她还没在梦里醒来吗？蝴蝶不由得咬了咬自己的手背...
“你还不去上
…。。