也不反犟，垂手而立，似乎对那女孩有所畏惧。
李世民觉得好奇，轻声问长孙无忌：“那女孩是谁？”
长孙无忌笑道：“那是我的阿妹观音婢，今年六岁。那个男孩，是我最小的侄子长孙清，今年九岁。你且记住，我那阿妹招惹不得。”
李世民看观音婢训人的架式，心中说道，还真是招惹不得。
这时，只听观音婢问长孙清：“这张棋谱，你已记了几日？”
长孙清讷讷道：“已记十三日了。”
说着低下头，不敢正视观音婢眼神。
观音婢道：“母亲说记一张谱不能超过十日，你为何总是超过？”
长孙清露出无奈的样子，道：“我记不住。”
观音婢的神态，就如先生在学堂上教训学生，说道：“给你说过多少次，不要死记，你就是不听。记谱时，要想一想下棋者为什么这样下，要根据前后着之间的联系去记，知道了吗？”
长孙清唯唯道：“记住了。”
训过长孙清，观音婢又来到两个更大些的男孩跟前，他们两个刚下完一局棋，正在复盘。
观音婢给他们讲，哪一步下得好，哪一步下得不好。
然后，她自己拿起一颗子，下在棋盘上，再一步一步推演着下面的变化。
那两个大些的男孩边看边听，不断频频点头。
长孙无忌又小声对李世民说：“这两个也是我的侄子，大些的叫长孙湛，小一点的叫长孙渐。两人棋艺都不错。”
李世民被长孙无忌说迷糊了，问道：“棋艺不错，还听令妹在那指点？令妹棋下得怎样？”
长孙无忌捂着半边嘴，靠近李世民的耳边，小声说道：
“我刚才不是给你说了吗？招惹不得。”
李世民道：“招惹不得，是何意？”
长孙无忌笑道：“就是谁和她下棋，必输。”
李世民虽然老成沉稳，但毕竟是个孩子。
少年心性，皆有争胜之心。
听长孙无忌说，谁下谁输，李世民心中不信，便有了和观音婢比试一下的想法。但转念一想，自己首次来长孙将军府做客，刚一认识就出面挑战，输赢都不合适，便忍下了争胜之心。
忍下心中的冲动，李世民对长孙无忌道：“真如无忌兄所说，令妹如此年龄，就有这样高的棋艺，真是一个天才。”
长孙无忌道：“天才却不敢说，府中之人几乎没人赢得了
…。。