ins;gate》中最火的角色，不是主角，不是助手，不是香菜，而是琉华，而这来源于冈部的碎碎念。
“声音和举止看上去都像是女人，不，比女人更像女人的美少女！但是，是男的……虽然比真由理高，身形却很纤细，但是，是男的……很适合巫女服，但是，是男的……都已经傍晚了，真热呢，知了还在叫，但是，是男的……”
而他的配音，哪怕不听声音，粉丝们也知道，肯定是徐岳无疑了。
难道还有比徐岳更适合这个角色的配音吗？
福山润在配音这句话的时候，可以说是感同身受，将冈部的情感百分之两百的发挥了出来，那一刻，他冈部附体，不仅仅是在说琉华，更是自说徐岳。
而在这之后，粉丝们为徐岳编辑的千寻百科中，也将这一段话增添了上去，成为了徐岳的标志。这是无数被坑了的粉丝们那深沉的遗憾与复杂的难以名状的感情。
了解事情之后，徐岳又一次泪奔了。这一次稍微有点严重，他抑郁了，消沉了好几天，不过好在经过大家的安慰，他又一次走出了心理阴影。
贺晨告诉他，这是为艺术献身，然后他就信了。
说来也怪，伊静姌同样反串，而且反串了很多角色都非常经典，可是却没有人说伊静姌什么，反倒认为伊静姌的实力非常厉害；可是到了徐岳这里，他的反串同样很好，可是没有人说他的实力好，所有人都众口铄词地说“但是，是男的”。
这是一个非常奇怪的现象，有人想了很久，最后认为，这一切的原因都在贺晨的身上——因为伊静姌只是反串而已，出现在粉丝们面前的时候都是女装，即使偶尔cosplay男性角色，但是大家都能一眼看出她来；反观徐岳，他第一次出现在粉丝们眼中的时候，是《美少女战士》的月野兔，有多少人，至今都忘不了当初的“惊艳”。
不过，恐怕现在想来，大多数人都想瞎眼吧……或许其中有个别，会默默保存着徐岳那一身水手服的照片。
正是第一次的误会，给观众们留下了太深刻的印象，这才是观众们对“但是，是男的”念念不忘的怨怼的根源。
徐岳是天漫旗下第一位也是唯一一位被国家级封杀的配音——他参演的所有作品，都禁止进入俄罗斯。
能得到如此待遇，可见徐岳在国际上的名气，尤其是在英国，在天漫中，他的名气可是仅次于贺晨。
他是所有配音中，拥有最多男性粉丝的男配音。
不知道
…。。