两人一个是中国人模样，一个是金发的外国小姐姐，气质都非常不俗，侍者以为是外国友人与华裔，所以才会先用英文询问。
伊莲娜张口一句法语腔调的英文，大意是我能听懂中文，但我是法国人，你会法语吗？
侍者眼睛一亮，开口回答，我懂一点，我是魔都外国语学校的法语系旁听生，主修英语，德语，辅修法语日语，很高兴见到你，欢迎女士来到我们餐厅。
不愧是魔都的西餐厅，一个侍者也是这么高的语言学历。
是的，以上对话，王瑾全听懂了，他在哈尔的世界学会了英吉利国的语言精通，英吉利语，与这世界的英语是一毛一样滴。
“嘿，能不能先点菜，你们再继续聊呢？”
这时，另一个纯正伦敦腔调的英文插话道，是的，正是王瑾的声音。
“还有，我们都会中文，这里是中国还是都说中文吧。”
他这一句又是用中文说的。
“啊，抱歉，先生，您的英文和中文都非常的纯正，您是中国人还是英国华裔？”
“王瑾，你居然还会这么纯正的伦敦腔英文，太不可思议了，你真的是中国人吗？我都怀疑了，我认识的英国人都很少有你这么纯正的语调，哦，听起来还有点古典英文的优雅感。”
“是的，女士，您说的没错，我在导师的古典英文诗歌唱片中听到过这样的语调，堪称是英语中的贵族英语，就像我们中国的文言文与现代中文的关系，先生，您是在哪里学的？”
“在英吉利的马克奇平镇。”
“马克奇平镇？那是哪里？我去过英国很多地方，没听过这个地方。”伊莲娜好奇的问道。显然她不知道这是哈尔的移动城堡世界的小镇，而另一边的年轻侍者，听着有些耳熟，马克奇平镇？好像在哪里听过见过，英国吗？好吧，我没去过英国，年轻侍者并没深思这个问题，他是个外国语大学高材生，也是看过《哈尔的移动城堡》，甚至还专门看过原著，如果他再继续深思下去，估计会想到真相，可惜，他错过了。
王瑾摇摇头没有回答这个问题，既然这两人都不知道这个梗，那就不必多说了。
“伊莲娜我们是来吃饭的，你看两个小家伙也饿了，还是先吃饭吧。”
“哦，好吧，先点菜吧。”
一旁的侍者见好就收，没有追问下去，将手中两本的菜单递了过来，两人一一翻看了下，很快有了答案。
“一份菲力牛排，五成熟
…。。