来到冬季转会期，弗朗西斯科立即动身前往比利时，目标当然是捷克巨人扬科勒了，1973年3月30日，扬·科勒出生于捷克的洛塔。他的父亲是一名足球教练，因此近水楼台的扬·科勒早在7岁就开始了足球训练。他的父亲并不是一名优秀的足球教练，他居然一直将儿子当作守门员来培养，这一培养就是12年。可以想象，如果不是学习踢球的最关键的年龄段被耽误，扬·科勒肯定会在前锋位置上取得比今天更大的成就。一直到19岁那年，情况在偶然之间发生了改变，在扬·科勒一次试打前锋并表现特别优异之后，父亲才知道儿子最理想的球场位置。在那个赛季，扬·科勒踢上了家乡球队洛塔队的主力前锋，他的表现轰动了家乡，一个半路出家的前锋竟然包揽了本队半数以上的进球。凭借他的杰出表现，洛塔队获得了该赛季的乙级联赛冠军。
在加盟本国劲旅布拉格斯巴达队后，扬·科勒并没能够适应新环境和得到新教练的认可，结果，他被下放到了预备队。郁闷地过了几年之后，1994-95赛季，扬·科勒终于出现在联赛中，但只获得6次出场机会。第二个赛季，情况有所好转，他获得了23次出场机会，但仅仅攻入4球。1996年，比利时的洛克伦俱乐部花费了10万欧元获得了扬·科勒。在洛克伦队，扬·科勒获得了主力位置，他的表现也随着出场次数的增多而渐入佳境，3个赛季后，扬·科勒为洛克伦队出战97场，攻入43球，不论是出勤率还是入球数，都是异常惊人的。1999年夏天，安德莱赫特俱乐部花费了30万欧元，买到了物美价廉的扬·科勒。在随后的两个赛季里，扬·科勒在各项赛事里的出场次数达到了惊人的82场，攻入了54球。2000-01赛季，扬·科勒还随队获得了比利时甲级联赛的冠军。正是在安德莱赫特队的完全爆发，扬·科勒吸引到了五大联赛球会的高度关注。最终，在2001年夏天，德甲劲旅多特蒙德俱乐部得到了这名不可多得的锋线人才，安德莱赫特俱乐部则得到了1500万欧元的补偿。仅仅两个赛季，扬·科勒的身价就飙涨了50倍！
是在布拉格斯巴达队成为了捷克联赛和杯赛双料冠军后，他开始被人们所注意，并且包括外国的俱乐部。1997年，他以10万欧元的身价转会至比利时的洛克伦队，而当他在1999年转会至安德莱赫特队时，他的身价是30万欧元，创下了当时的比利时记录。
令人惊讶的是，科勒的头球功夫还在进步当中，他目前大多是作为一名二传手，而不是头球神射手——
…。。